Фернандо Арамбуру написал роман “Родина” после того, как баскская террористическая группировка ЭТА объявила о прекращении вооруженной борьбы. Тогда, по словам писателя, у него возникла острая потребность разобраться, что же происходило с людьми в этот трагический период, почему убийства и насилие вызывали у многих поддержку или сочувствие, в то время как несогласные хранили боязливое молчание. Отказываясь от роли судьи, Арамбуру на примере двух баскских семей, по сути, рассказывает недавнюю историю целого народа. Это роман о любви и ненависти, дружбе и предательстве, вере и отчаянии.За последние десятилетия ни одна книга в Испании не была удостоена стольких наград, как “Родина” Ф. Арамбуру. Роман был назван лучшей книгой года, получил Национальную премию по литературе, Премию критики, премию Международного клуба журналистов, итальянские премии Стрега и Лампедузы. Общий тираж уже перевалил за миллион. В 2020 году на экраны выйдет телеверсия романа (8 серий), которую снимает компания HBO.
Fernando Aramburu napisal roman Rodina posle togo, kak baskskaya terroristicheskaya gruppirovka ETA obyavila o prekrashchenii vooruzhennoy borby. Togda, po slovam pisatelya, u nego voznikla ostraya potrebnost razobratsya, chto zhe proiskhodilo s lyudmi v etot tragicheskiy period, pochemu ubiystva i nasilie vyzyvali u mnogikh podderzhku ili sochuvstvie, v to vremya kak nesoglasnye khranili boyazlivoe molchanie. Otkazyvayas ot roli sudi, Aramburu na primere dvukh baskskikh semey, po suti, rasskazyvaet nedavnyuyu istoriyu tselogo naroda. Eto roman o lyubvi i nenavisti, druzhbe i predatelstve, vere i otchayanii.Za poslednie desyatiletiya ni odna kniga v Ispanii ne byla udostoena stolkikh nagrad, kak Rodina F. Aramburu. Roman byl nazvan luchshey knigoy goda, poluchil Natsionalnuyu premiyu po literature, Premiyu kritiki, premiyu Mezhdunarodnogo kluba zhurnalistov, italyanskie premii Strega i Lampeduzy. Obshchiy tirazh uzhe perevalil za million. V 2020 godu na ekrany vyydet televersiya romana (8 seriy), kotoruyu snimaet kompaniya HBO.
