Аннотация к книге "Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло" Шекспир У.:Из века в век люди искали ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира. Борьба страстей, могучие темпераменты и противоречивые человеческие характеры показаны в его пьесах удивительно достоверно и овеяны подлинной поэтичностью. Читая произведения Шекспира, мы наслаждаемся и мудрыми афоризмами, и каскадами острот, и забавными каламбурами. Для мирового театра шекспировская драматургия стала своеобразным зеркалом, в котором жизнь человеческая нашла отражение во всей своей полноте, что остро почувствовал В. Г. Белинский, когда написал о «Гамлете»: «Это вы, это я, это каждый из нас». И чем внимательнее мы вчитываемся в пьесы великого английского драматурга, тем больше глубин и загадок обнаруживаем в них. В настоящее издание вошли три самые известные трагедии Шекспира в переводах Бориса Пастернака — «Ромео и Джульетта», «Гамлет» и «Отелло». На вклейках помещены изображения (картины, гравюры и фотографии) зарубежных и русских актеров, известных своими ролями в постановках шекспировских пьес: от Ричарда Бербеджа, первого исполнителя роли принца Датского, до «яростного Гамлета» Владимира Высоцкого. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Romeo i Dzhuletta. Gamlet. Otello" SHekspir U.:Iz veka v vek lyudi iskali otveta na vopros, v chem sekret velichiya SHekspira. Borba strastey, moguchie temperamenty i protivorechivye chelovecheskie kharaktery pokazany v ego pesakh udivitelno dostoverno i oveyany podlinnoy poetichnostyu. CHitaya proizvedeniya SHekspira, my naslazhdaemsya i mudrymi aforizmami, i kaskadami ostrot, i zabavnymi kalamburami. Dlya mirovogo teatra shekspirovskaya dramaturgiya stala svoeobraznym zerkalom, v kotorom zhizn chelovecheskaya nashla otrazhenie vo vsey svoey polnote, chto ostro pochuvstvoval V. G. Belinskiy, kogda napisal o Gamlete: Eto vy, eto ya, eto kazhdyy iz nas. I chem vnimatelnee my vchityvaemsya v pesy velikogo angliyskogo dramaturga, tem bolshe glubin i zagadok obnaruzhivaem v nikh. V nastoyashchee izdanie voshli tri samye izvestnye tragedii SHekspira v perevodakh Borisa Pasternaka Romeo i Dzhuletta, Gamlet i Otello. Na vkleykakh pomeshcheny izobrazheniya (kartiny, gravyury i fotografii) zarubezhnykh i russkikh akterov, izvestnykh svoimi rolyami v postanovkakh shekspirovskikh pes: ot Richarda Berbedzha, pervogo ispolnitelya roli printsa Datskogo, do yarostnogo Gamleta Vladimira Vysotskogo. CHitat dalshe