Книга посвящена Сенной площади, месту, которое, несмотря на внешний лоск, олицетворяет "изнанку" парадности города. Красивейшая церковь Успения здесь соседствовала с рынком, Вяземская лавра - с домами богатых владельцев... Ныне же фешенебельные торговые центры мирно уживаются рядом с продуктовыми рядами. Как сформировался такой противоречивый, совмещающий противоположные полюса городской жизни район, какие события происходили здесь на протяжении почти трехсот лет истории, что за люди оставили в ней свой след - обо всем этом читатель узнает из книги Зои Юрковой.
Kniga posvyashchena Sennoy ploshchadi, mestu, kotoroe, nesmotrya na vneshniy losk, olitsetvoryaet "iznanku" paradnosti goroda. Krasiveyshaya tserkov Uspeniya zdes sosedstvovala s rynkom, Vyazemskaya lavra - s domami bogatykh vladeltsev... Nyne zhe feshenebelnye torgovye tsentry mirno uzhivayutsya ryadom s produktovymi ryadami. Kak sformirovalsya takoy protivorechivyy, sovmeshchayushchiy protivopolozhnye polyusa gorodskoy zhizni rayon, kakie sobytiya proiskhodili zdes na protyazhenii pochti trekhsot let istorii, chto za lyudi ostavili v ney svoy sled - obo vsem etom chitatel uznaet iz knigi Zoi YUrkovoy.
The book is dedicated to Haymarket square, a place that, despite the gloss, represents the "inside" of the magnificence of the city. The beautiful Church of the assumption here side by side with the market, Vyazemskaya Lavra - the houses of wealthy owners... Now a fashionable shopping malls peacefully coexist next to a grocery ranks. How formed such a contradictory, combining opposite poles of the city life district, what events took place here for nearly three hundred years of history that the people leaving his mark - all this the reader learns from the book Zoe urkovi.
