Суад и Сюрейя женаты уже пять лет. Их жизнь кажется спокойной и размеренной, но однажды летний зной выталкивает их из душного городского особняка к водам Золотого Рога. Ради счастья мужа Суад занимает деньги у отца и снимает виллу на берегу, где Сюрейя может каждый день выходить в море, а она — вести тихую домашнюю жизнь, наполненную заботами, музыкой и ожиданием.Именно там, среди летних прогулок, морского света и вечерних звуков фортепиано, в их доме все чаще появляется Неджиб — двоюродный брат Сюрейи. Разочарованный в любви, привыкший видеть в женщинах лишь легкомыслие и притворство, он неожиданно открывает в Суад иной мир: самоотверженность, душевную тонкость, верность, красоту, не нуждающуюся в словах. Постепенно восхищение перерастает в чувство, которому нет места в их жизни.Суад и Неджип оказываются перед невозможным выбором: сохранить долг — или признать власть сердца. Их любовь не ищет скандала, не требует измены, не решается на бегство — она живет в музыке, взглядах, молчании и мучительном сознании собственной запретности. Но чувство, которому не суждено быть произнесенным вслух, становится тем сильнее, чем безнадежнее оно кажется.Роман Мехмета Рауфа — тонкая и пронзительная история о любви, обреченной с самого первого мгновения; о совести, желании и тихой трагедии людей, которые слишком благородны, чтобы быть счастливыми.
Suad i Syureyya zhenaty uzhe pyat let. Ikh zhizn kazhetsya spokoynoy i razmerennoy, no odnazhdy letniy znoy vytalkivaet ikh iz dushnogo gorodskogo osobnyaka k vodam Zolotogo Roga. Radi schastya muzha Suad zanimaet dengi u ottsa i snimaet villu na beregu, gde Syureyya mozhet kazhdyy den vykhodit v more, a ona vesti tikhuyu domashnyuyu zhizn, napolnennuyu zabotami, muzykoy i ozhidaniem.Imenno tam, sredi letnikh progulok, morskogo sveta i vechernikh zvukov fortepiano, v ikh dome vse chashche poyavlyaetsya Nedzhib dvoyurodnyy brat Syureyi. Razocharovannyy v lyubvi, privykshiy videt v zhenshchinakh lish legkomyslie i pritvorstvo, on neozhidanno otkryvaet v Suad inoy mir: samootverzhennost, dushevnuyu tonkost, vernost, krasotu, ne nuzhdayushchuyusya v slovakh. Postepenno voskhishchenie pererastaet v chuvstvo, kotoromu net mesta v ikh zhizni.Suad i Nedzhip okazyvayutsya pered nevozmozhnym vyborom: sokhranit dolg ili priznat vlast serdtsa. Ikh lyubov ne ishchet skandala, ne trebuet izmeny, ne reshaetsya na begstvo ona zhivet v muzyke, vzglyadakh, molchanii i muchitelnom soznanii sobstvennoy zapretnosti. No chuvstvo, kotoromu ne suzhdeno byt proiznesennym vslukh, stanovitsya tem silnee, chem beznadezhnee ono kazhetsya.Roman Mekhmeta Raufa tonkaya i pronzitelnaya istoriya o lyubvi, obrechennoy s samogo pervogo mgnoveniya; o sovesti, zhelanii i tikhoy tragedii lyudey, kotorye slishkom blagorodny, chtoby byt schastlivymi.
