«Север и Юг» — один из самых ярких и глубоких романов Элизабет Гаскелл. Это история о столкновении двух миров — патриархального, спокойного Юга и сурового индустриального Севера, — а вместе с тем и о пути двух людей, которым предстоит научиться видеть за социальными ролями живого человека. Маргарет Хейл, вынужденная покинуть родной дом, оказывается в промышленном Милтоне: здесь шум фабрик, тяжелый труд и социальные противоречия поражают её до глубины души. Её возмущение обращено на фабриканта Джона Торнтона, но постепенно гнев сменяется пониманием, а понимание — сложным и светлым чувством. Роман рассказывает о том, как формируются убеждения, как преодолеваются предрассудки, как любовь становится не внезапным озарением, но результатом внутреннего роста и способности видеть мир во всей его сложности. Прочитать роман стоит ради той тонкой нравственной наблюдательности, которая делает Гаскелл одной из лучших представительниц викторианской эпохи: она с одинаковой силой передаёт драму социальных конфликтов и интимность человеческих переживаний. В её прозе — честность, зрелость и теплота, а история Маргарет и Джона наполнена живыми диалогами, драматическим напряжением и редким чувством гармонии между романтическим и социальным началом.Понравится тем, кто ценит классические английские семейные и социальные романы — любителям Шарлотты Бронте, Джейн Остин, Джорджа Элиота, а также тем, кому близки экранизации BBC с их вниманием к деталям эпохи и психологической точности. Поклонники вдумчивой, человечной прозы, где любовь развивается на фоне реальных исторических условий, найдут в этой книге настоящее удовольствие.Элизабет Гаскелл — одна из крупнейших писательниц XIX века, мастер психологического и социального романа, близкая по эстетике Диккенсу и Теккерею. Её произведения отличаются точным взглядом на общественные перемены, вниманием к судьбам обычных людей и особой теплотой, благодаря которой ее книги давно стали классикой мировой литературы.
Sever i YUg odin iz samykh yarkikh i glubokikh romanov Elizabet Gaskell. Eto istoriya o stolknovenii dvukh mirov patriarkhalnogo, spokoynogo YUga i surovogo industrialnogo Severa, a vmeste s tem i o puti dvukh lyudey, kotorym predstoit nauchitsya videt za sotsialnymi rolyami zhivogo cheloveka. Margaret KHeyl, vynuzhdennaya pokinut rodnoy dom, okazyvaetsya v promyshlennom Miltone: zdes shum fabrik, tyazhelyy trud i sotsialnye protivorechiya porazhayut eye do glubiny dushi. Eye vozmushchenie obrashcheno na fabrikanta Dzhona Torntona, no postepenno gnev smenyaetsya ponimaniem, a ponimanie slozhnym i svetlym chuvstvom. Roman rasskazyvaet o tom, kak formiruyutsya ubezhdeniya, kak preodolevayutsya predrassudki, kak lyubov stanovitsya ne vnezapnym ozareniem, no rezultatom vnutrennego rosta i sposobnosti videt mir vo vsey ego slozhnosti. Prochitat roman stoit radi toy tonkoy nravstvennoy nablyudatelnosti, kotoraya delaet Gaskell odnoy iz luchshikh predstavitelnits viktorianskoy epokhi: ona s odinakovoy siloy peredayet dramu sotsialnykh konfliktov i intimnost chelovecheskikh perezhivaniy. V eye proze chestnost, zrelost i teplota, a istoriya Margaret i Dzhona napolnena zhivymi dialogami, dramaticheskim napryazheniem i redkim chuvstvom garmonii mezhdu romanticheskim i sotsialnym nachalom.Ponravitsya tem, kto tsenit klassicheskie angliyskie semeynye i sotsialnye romany lyubitelyam SHarlotty Bronte, Dzheyn Ostin, Dzhordzha Eliota, a takzhe tem, komu blizki ekranizatsii BBC s ikh vnimaniem k detalyam epokhi i psikhologicheskoy tochnosti. Poklonniki vdumchivoy, chelovechnoy prozy, gde lyubov razvivaetsya na fone realnykh istoricheskikh usloviy, naydut v etoy knige nastoyashchee udovolstvie.Elizabet Gaskell odna iz krupneyshikh pisatelnits XIX veka, master psikhologicheskogo i sotsialnogo romana, blizkaya po estetike Dikkensu i Tekkereyu. Eye proizvedeniya otlichayutsya tochnym vzglyadom na obshchestvennye peremeny, vnimaniem k sudbam obychnykh lyudey i osoboy teplotoy, blagodarya kotoroy ee knigi davno stali klassikoy mirovoy literatury.
Elizabeth Gaskell — famous writer of the Victorian era, ranked alongside Charles Dickens, William Makepeace Techceram and Charlotte Bronte, to a brilliant galaxy of English novelists of the nineteenth century. The works of Gaskell, tells about the difficult fate of the people about the power of love and the spiritual quest, appreciated already mentioned Dickens, prints them in his journal. Unfortunately, in Russia the work of the writer was not as widespread as in the world. So far from its heritage in the Russian language was translated only two of the novel: "Mary Barton" and "Cranford". In this edition, first published in Russian the novel by Elizabeth Gaskell "North and South" is a love story told in the best tradition of Victorian literature. Still admirers of Elizabeth Gaskell in Russia had the opportunity to get to know this novel only by the perfect adaptation of the BBC in 2004. The main character, a native of the South of England, Margaret Hale, is forced to move to Northern industrial areas. An impressionable girl is deeply outraged by the horrific conditions in which workers live, however, her resentment against the factory owner John Thornton unwittingly develops into tender feeling. The characters throughout the novel have to overcome many prejudices, to study more widely and deeply to see the world, not dividing it into black and white, North and South, to learn kindness and humanity.
