Польша, Варшава, 1930-е годы. Аарон Грейдингер — молодой писатель, сын раввина, ведущий богемный образ жизни. Запутавшись в любовных связях и творческих неудачах, он пытается написать мистическую пьесу и вместе с остальными варшавскими евреями ждёт неминуемого конца света. Одним весенним днём, гуляя по нищим еврейским кварталам своего детства, он решает заглянуть в дом, где жила его первая возлюбленная, которую он не видел целых двадцать лет. Оказалось, что Шоша ждала его все эти годы и, словно по волшебству, сохранила прежний облик простодушной девочки. Их встреча меняет всё — и становится для Аарона последней нитью, связывающей его с прошлым, которого вскоре не станет.Это роман-исповедь, в котором Зингер с невероятной силой передаёт дыхание уходящего мира. Сюжет строится на контрасте — между утончённым еврейским интеллектуалом и «простой девушкой», между метаниями души в большом городе и тихой верностью маленького человека. Роман «Шоша» — одно из самых известных произведений Зингера, удивительная история любви и яркое свидетельство жизни довоенной Варшавы, стёртой фашистами с лица земли. После публикации английской версии романа в 1978 году Зингеру была присуждена Нобелевская премия за «эмоциональное искусство повествования». Это мудрая, щемящая проза о том, как важно иногда остановиться и заметить то, что всегда было рядом. В настоящем издании роман «Шоша» представлен в классическом переводе с английского Нины Брумберг.Подойдёт читателям, которые любят психологическую прозу с историческим фоном, — в духе Бернхарда Шлинка и Алессандро Барикко. Понравится тем, кто ценит камерные, исповедальные истории о любви, вере и памяти, а также готов погрузиться в мир еврейской Варшавы 1930-х годов, где каждый день — ожидание катастрофы.Исаак Башевис Зингер — американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 года. Родился в Польше, в семье еврейских религиозных деятелей. Его творчество, глубоко укоренённое в еврейской традиции и фольклоре, оказало огромное влияние на мировую литературу. Зингер писал на языке Идиш.
Polsha, Varshava, 1930-e gody. Aaron Greydinger molodoy pisatel, syn ravvina, vedushchiy bogemnyy obraz zhizni. Zaputavshis v lyubovnykh svyazyakh i tvorcheskikh neudachakh, on pytaetsya napisat misticheskuyu pesu i vmeste s ostalnymi varshavskimi evreyami zhdyet neminuemogo kontsa sveta. Odnim vesennim dnyem, gulyaya po nishchim evreyskim kvartalam svoego detstva, on reshaet zaglyanut v dom, gde zhila ego pervaya vozlyublennaya, kotoruyu on ne videl tselykh dvadtsat let. Okazalos, chto SHosha zhdala ego vse eti gody i, slovno po volshebstvu, sokhranila prezhniy oblik prostodushnoy devochki. Ikh vstrecha menyaet vsye i stanovitsya dlya Aarona posledney nityu, svyazyvayushchey ego s proshlym, kotorogo vskore ne stanet.Eto roman-ispoved, v kotorom Zinger s neveroyatnoy siloy peredayet dykhanie ukhodyashchego mira. Syuzhet stroitsya na kontraste mezhdu utonchyennym evreyskim intellektualom i prostoy devushkoy, mezhdu metaniyami dushi v bolshom gorode i tikhoy vernostyu malenkogo cheloveka. Roman SHosha odno iz samykh izvestnykh proizvedeniy Zingera, udivitelnaya istoriya lyubvi i yarkoe svidetelstvo zhizni dovoennoy Varshavy, styertoy fashistami s litsa zemli. Posle publikatsii angliyskoy versii romana v 1978 godu Zingeru byla prisuzhdena Nobelevskaya premiya za emotsionalnoe iskusstvo povestvovaniya. Eto mudraya, shchemyashchaya proza o tom, kak vazhno inogda ostanovitsya i zametit to, chto vsegda bylo ryadom. V nastoyashchem izdanii roman SHosha predstavlen v klassicheskom perevode s angliyskogo Niny Brumberg.Podoydyet chitatelyam, kotorye lyubyat psikhologicheskuyu prozu s istoricheskim fonom, v dukhe Bernkharda SHlinka i Alessandro Barikko. Ponravitsya tem, kto tsenit kamernye, ispovedalnye istorii o lyubvi, vere i pamyati, a takzhe gotov pogruzitsya v mir evreyskoy Varshavy 1930-kh godov, gde kazhdyy den ozhidanie katastrofy.Isaak Bashevis Zinger amerikanskiy pisatel, laureat Nobelevskoy premii po literature 1978 goda. Rodilsya v Polshe, v seme evreyskikh religioznykh deyateley. Ego tvorchestvo, gluboko ukorenyennoe v evreyskoy traditsii i folklore, okazalo ogromnoe vliyanie na mirovuyu literaturu. Zinger pisal na yazyke Idish.
