Описанные в романе события происходят в 1883 году в заснеженной исландской глубинке, на юго-западе страны. В сюжете неожиданным образом переплетаются судьбы трёх главных героев: Фридрика, когда-то учившегося за границей в Дании, Аббы – девушки с синдромом Дауна, которую нашли на потерпевшем крушение у берегов Исландии иностранном судне, и священника местного прихода Бальдура Скуггасона – большого любителя лисьей охоты.Несмотря на лёгкость повествования и даже некоторый налёт сказочности, книга затрагивает проблемы человечности сегодняшнего общества. Привлекает и то, что до последней страницы неясно, кто же в ней настоящий герой, а кто — злодей.***Сьон (р. 1962) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист, либреттист, переводчик, автор книг для детей. Автор десяти романов и двенадцати сборников стихов.Лауреат Литературной премии Северного совета (2005) и Исландской литературной премии (2013). Кавалер ордена Искусств и изящной словесности Франции (2021). Президент исландского отделения международного ПЕН-клуба. Один из писателей арт-проекта «Библиотека будущего».В России известен как автор текстов к песням Бьорк. В 2001 году был номинирован на премию «Оскар» как соавтор ее песни к фильму «Танцующая в темноте».«Скугга-Бальдур» (2003) — пятый роман Сьона. Книга получила Литературную премию Северного совета. Русский перевод был номинирован на литературную премию «Ясная Поляна» (2019). На сегодняшний день роман переведен на 35 языков.
Opisannye v romane sobytiya proiskhodyat v 1883 godu v zasnezhennoy islandskoy glubinke, na yugo-zapade strany. V syuzhete neozhidannym obrazom perepletayutsya sudby tryekh glavnykh geroev: Fridrika, kogda-to uchivshegosya za granitsey v Danii, Abby devushki s sindromom Dauna, kotoruyu nashli na poterpevshem krushenie u beregov Islandii inostrannom sudne, i svyashchennika mestnogo prikhoda Baldura Skuggasona bolshogo lyubitelya lisey okhoty.Nesmotrya na lyegkost povestvovaniya i dazhe nekotoryy nalyet skazochnosti, kniga zatragivaet problemy chelovechnosti segodnyashnego obshchestva. Privlekaet i to, chto do posledney stranitsy neyasno, kto zhe v ney nastoyashchiy geroy, a kto zlodey.***Son (r. 1962) islandskiy poet, prozaik, dramaturg, stsenarist, librettist, perevodchik, avtor knig dlya detey. Avtor desyati romanov i dvenadtsati sbornikov stikhov.Laureat Literaturnoy premii Severnogo soveta (2005) i Islandskoy literaturnoy premii (2013). Kavaler ordena Iskusstv i izyashchnoy slovesnosti Frantsii (2021). Prezident islandskogo otdeleniya mezhdunarodnogo PEN-kluba. Odin iz pisateley art-proekta Biblioteka budushchego.V Rossii izvesten kak avtor tekstov k pesnyam Bork. V 2001 godu byl nominirovan na premiyu Oskar kak soavtor ee pesni k filmu Tantsuyushchaya v temnote.Skugga-Baldur (2003) pyatyy roman Sona. Kniga poluchila Literaturnuyu premiyu Severnogo soveta. Russkiy perevod byl nominirovan na literaturnuyu premiyu YAsnaya Polyana (2019). Na segodnyashniy den roman pereveden na 35 yazykov.