Игорь Померанцев родился в 1948 г.в Саратове, вырос в Черновцах, окончил филологический факультет Черновицкого университета. С 1978 г.в эимграции (Лондон, Мюнхен, Прага). Работал на радиостанциях Би-би-си (198-1987) и "Свобода" (с 1987 г) Книги стихов "Стихи разных дней" (Спб.1993), "News" (Киев, 1998), "Почему стрекозы?" (Спб, 1999), "Семейное положение" (М, 22), "Те, кто держали нас за руку, умерли" (25), а также четырех книг прозы и эссеистики, радиопьес. Первый лауреат учрежденной альманахом "Urbi" Премии имени Вяземского (1996). Он умеет в литературе почти все - точнее, как сказал бы Борхес, он и есть литература.
Igor Pomerantsev rodilsya v 1948 g.v Saratove, vyros v CHernovtsakh, okonchil filologicheskiy fakultet CHernovitskogo universiteta. S 1978 g.v eimgratsii (London, Myunkhen, Praga). Rabotal na radiostantsiyakh Bi-bi-si (198-1987) i "Svoboda" (s 1987 g) Knigi stikhov "Stikhi raznykh dney" (Spb.1993), "News" (Kiev, 1998), "Pochemu strekozy?" (Spb, 1999), "Semeynoe polozhenie" (M, 22), "Te, kto derzhali nas za ruku, umerli" (25), a takzhe chetyrekh knig prozy i esseistiki, radiopes. Pervyy laureat uchrezhdennoy almanakhom "Urbi" Premii imeni Vyazemskogo (1996). On umeet v literature pochti vse - tochnee, kak skazal by Borkhes, on i est literatura.
The scandalous novel in verse of the famous poet Igor Pomerantsev (born in 1948, in 1978 in exile - London, Munich, Prague). The author worked at the radio station "bi-Bi-si" (1980-87) and "Freedom" (1987), has released a book of poems "Poetry days" (St. Petersburg, 1993), "News" (Kyiv, 1998), "Why dragonflies?" (St. Petersburg, 1999), "marital status" (2002), "Those who held us by the hand, died" (Moscow, 2005), and four books of prose and essays, radio plays. The first winner of the almanac established the "Urbi" award in the name of Vyazemsky (1996).