Магдалена Тулли - известный польский прозаик и переводчик. "Сны и камни" - один из блестящих дебютов 1991-х. История некоего города (в котором легко узнать черты Варшавы) - антиутопия, рассказ о безуспешной попытке строительства совершенного мира. По словам самой писательницы, "Эта книга - не о городе, она - о жизни и смерти". Гротескное переосмысление фактов ХХ века дало синтез притчи и эпопеи. анекдота и поэмы. В книге нет героев. Зато есть камни, в которых люди тщатся воплотить свой идеал гармонии, и сны, в которых пытаются спрятаться от окружающего хаоса.
Magdalena Tulli - izvestnyy polskiy prozaik i perevodchik. "Sny i kamni" - odin iz blestyashchikh debyutov 1991-kh. Istoriya nekoego goroda (v kotorom legko uznat cherty Varshavy) - antiutopiya, rasskaz o bezuspeshnoy popytke stroitelstva sovershennogo mira. Po slovam samoy pisatelnitsy, "Eta kniga - ne o gorode, ona - o zhizni i smerti". Grotesknoe pereosmyslenie faktov KHKH veka dalo sintez pritchi i epopei. anekdota i poemy. V knige net geroev. Zato est kamni, v kotorykh lyudi tshchatsya voplotit svoy ideal garmonii, i sny, v kotorykh pytayutsya spryatatsya ot okruzhayushchego khaosa.
Magdalena tulli - prose writer and translator, one of the leading representatives of contemporary Polish literature.
"Dreams and stones" become "a sensational debut" of the 90s. the Story of a city (which is easy to learn the features of Warsaw) is a dystopia story about a failed attempt to build a better world. A grotesque reinterpretation of the facts of the twentieth century gave birth to the light of a synthesis of the parables and epic, joke and poem. In the book there are no heroes. But there is stones in which people are endeavoring to realize their ideal of harmony, and dreams that are trying to hide from the chaos that surrounds you.
