Формально новая книга Эйтана Финкельштейна, автора романов "Пастухи фараона" ("НЛО", 2006) и "Лабиринт" ("НЛО", 2008), - сборник рассказов, но фактически это история жизни русско-американского театрального директора. Читатель узнает о предреволюционной и послереволюционной театральной жизни в столицах и провинции, о русских актерах-эмигрантах и об их попытках не просто выжить, но и преуспеть в Берлине и Париже, Нью-Йорке и Голливуде. Много деталей, скрытых от постороннего взгляда, узнает читатель о В. Немировиче-Данченко и о зарубежных гастролях его Музыкальной студии в двадцатых годах ХХ века, о публике - русской, французской и американской, о театральной закулисе, о К. Станиславском и его детище - театре "Габима", об Алексее Грановском и его театре ГОСЕТ, о М. Чехове, С. Михоэлсе и многих других.
Formalno novaya kniga Eytana Finkelshteyna, avtora romanov "Pastukhi faraona" ("NLO", 2006) i "Labirint" ("NLO", 2008), - sbornik rasskazov, no fakticheski eto istoriya zhizni russko-amerikanskogo teatralnogo direktora. CHitatel uznaet o predrevolyutsionnoy i poslerevolyutsionnoy teatralnoy zhizni v stolitsakh i provintsii, o russkikh akterakh-emigrantakh i ob ikh popytkakh ne prosto vyzhit, no i preuspet v Berline i Parizhe, Nyu-Yorke i Gollivude. Mnogo detaley, skrytykh ot postoronnego vzglyada, uznaet chitatel o V. Nemiroviche-Danchenko i o zarubezhnykh gastrolyakh ego Muzykalnoy studii v dvadtsatykh godakh KHKH veka, o publike - russkoy, frantsuzskoy i amerikanskoy, o teatralnoy zakulise, o K. Stanislavskom i ego detishche - teatre "Gabima", ob Aleksee Granovskom i ego teatre GOSET, o M. CHekhove, S. Mikhoelse i mnogikh drugikh.
Formally, the new book by Eitan Finkelstein, author of the novels "the Shepherds of the Pharaoh" ("UFO", 2006) and "Labyrinth" ("UFO", 2008) - a collection of short stories, but actually it is the life story of a Russian-American theater Director. The reader learns about the pre-revolutionary and post-revolutionary theatrical life in the capitals and provinces, about Russian actors-emigrants and their attempts to not only survive, but to thrive in Berlin and Paris, new York and Hollywood. A lot of details hidden from view, the reader learns the story of Vladimir Nemirovich-Danchenko and foreign tour of his Music Studio in the twenties of the twentieth century, the public - Russian, French and American, theater backstage, about Stanislavsky and his brainchild - the Habima theatre, Alexei Granovsky and his theatre GOSET, M. Chekhov, S. Mikhoels, and many others.
