В течение многих лет известный писатель, первый лауреат литературной премии "Русский Букер" (1992) Марк Харитонов записывал стенографическими значками повседневные наблюдения, мысли, разговоры, литературные и прочие впечатления. Со временем возникло желание расшифровать хотя бы часть этих записей. "Тебе случалось встречаться в самом деле с замечательными людьми, — пишет автор. — Ты был свидетелем событий, которые уже вошли в историю. Да что бы ты ни видел, ни пережил — ты видел это не так, как другие, и осмысливал по-своему". В 2002 году издательство "Новое литературное обозрение" выпустило книгу Марка Харитонова "Стенография конца века", в которую вошли записи, сделанные автором в 1975—1999 годах. Новую книгу составили его дневниковые заметки 2000—2009 годов, преимущественно на литературные темы. Но, конечно же, никакой разговор о литературе не возможен без разговора о времени, о самых разнообразных проявлениях нашей жизни.
V techenie mnogikh let izvestnyy pisatel, pervyy laureat literaturnoy premii "Russkiy Buker" (1992) Mark KHaritonov zapisyval stenograficheskimi znachkami povsednevnye nablyudeniya, mysli, razgovory, literaturnye i prochie vpechatleniya. So vremenem vozniklo zhelanie rasshifrovat khotya by chast etikh zapisey. "Tebe sluchalos vstrechatsya v samom dele s zamechatelnymi lyudmi, pishet avtor. Ty byl svidetelem sobytiy, kotorye uzhe voshli v istoriyu. Da chto by ty ni videl, ni perezhil ty videl eto ne tak, kak drugie, i osmyslival po-svoemu". V 2002 godu izdatelstvo "Novoe literaturnoe obozrenie" vypustilo knigu Marka KHaritonova "Stenografiya kontsa veka", v kotoruyu voshli zapisi, sdelannye avtorom v 19751999 godakh. Novuyu knigu sostavili ego dnevnikovye zametki 20002009 godov, preimushchestvenno na literaturnye temy. No, konechno zhe, nikakoy razgovor o literature ne vozmozhen bez razgovora o vremeni, o samykh raznoobraznykh proyavleniyakh nashey zhizni.
For many years a famous writer, the first laureate of the literary prize "Russian Booker" (1992) mark Kharitonov wrote down verbatim badges, daily observations, thoughts, conversations, literary and other experiences. Over time, the desire to decipher at least some of these records. "Did you happen to meet really wonderful people — the author writes. — You were a witness to the events that already became history. Yes, whatever you've seen or experienced — you saw it, like the others, and contemplate in their own way". In 2002 publishing house "New literary review" published a book by Mark Kharitonov "Shorthand of end of the century", which included recordings made by the author in the years 1975-1999. A new book made up of his diary notes 2000-2009, mainly on literary topics. But, of course, no conversation about literature without talking about time, about the various manifestations of our life.
