Мирьяна Новакович за свой роман «Страх и его слуга» была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую ранее уже получили Милорад Павич и Горан Петрович. «Страх и его слуга» стал самым продаваемым сербским романом начала XXI века.Дьявол отправляется в Белград охотиться на вампиров. Вот только он их смертельно боится, поэтому предпочитает скрываться за спинами местной аристократии и своего слуги. Чтобы скрасить пребывание в городе, харизматичный дьявол пытается соблазнить замужнюю герцогиню. Однако та влюблена в другого. Впрочем, дьяволу не сильно нужна герцогиня. Он все чаще вспоминает изгнание из Рая, вечера с Марией Магдалиной, встречи с Иисусом и пророчество о Втором пришествии…Пока читатель занят детективной, любовной и исторической составляющей романа, автор начинает с ним игру. Герцогиня и дьявол — ненадежные рассказчики. Когда расследование приводит их к могиле самого известного сербского вампира Савы Савановича, повествование начинает раскалывается на две сюжетные линии. Вам предстоит выбрать, в какой вариант концовки поверить.«Страх и его слуга» в сюжетном плане отчасти перекликается с романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана, а также с сериалом «Люцифер». Легко представить, что местный дьявол — это ранняя версия Люцифера. Только до событий в Лос-Анджелесе еще несколько веков.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.В серии уже вышли:Милорад Павич«Ящик для письменных принадлежностей»«Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»«Лунный камень»Горан Петрович«Атлас, составленный небом»«Осада церкви Святого Спаса»
Miryana Novakovich za svoy roman Strakh i ego sluga byla nominirovana na prestizhnuyu premiyu zhurnala NIN, kotoruyu ranee uzhe poluchili Milorad Pavich i Goran Petrovich. Strakh i ego sluga stal samym prodavaemym serbskim romanom nachala XXI veka.Dyavol otpravlyaetsya v Belgrad okhotitsya na vampirov. Vot tolko on ikh smertelno boitsya, poetomu predpochitaet skryvatsya za spinami mestnoy aristokratii i svoego slugi. CHtoby skrasit prebyvanie v gorode, kharizmatichnyy dyavol pytaetsya soblaznit zamuzhnyuyu gertsoginyu. Odnako ta vlyublena v drugogo. Vprochem, dyavolu ne silno nuzhna gertsoginya. On vse chashche vspominaet izgnanie iz Raya, vechera s Mariey Magdalinoy, vstrechi s Iisusom i prorochestvo o Vtorom prishestviiPoka chitatel zanyat detektivnoy, lyubovnoy i istoricheskoy sostavlyayushchey romana, avtor nachinaet s nim igru. Gertsoginya i dyavol nenadezhnye rasskazchiki. Kogda rassledovanie privodit ikh k mogile samogo izvestnogo serbskogo vampira Savy Savanovicha, povestvovanie nachinaet raskalyvaetsya na dve syuzhetnye linii. Vam predstoit vybrat, v kakoy variant kontsovki poverit.Strakh i ego sluga v syuzhetnom plane otchasti pereklikaetsya s romanom Mikhaila Bulgakova Master i Margarita, Blagie znameniya Terri Pratchetta i Nila Geymana, a takzhe s serialom Lyutsifer. Legko predstavit, chto mestnyy dyavol eto rannyaya versiya Lyutsifera. Tolko do sobytiy v Los-Andzhelese eshche neskolko vekov.Roman vkhodit v podseriyu Magistral. Balkanskaya kollektsiya. Kak i u vsekh knig kollektsii, u nee zapechatan obrez, a elementy ornamenta na oblozhke otsylayut k traditsionnym uzoram, ispolzuemykh v vyshivke i dlya ukrasheniya kovrov. Pri etom v ornament khudozhnik vpletaet simvoly i obrazy iz knig. Klapany mozhno ispolzovat kak zakladku, tak chto vy nikogda ne poteryaete mesto, na kotorom ostanovilis.V serii uzhe vyshli:Milorad PavichYAshchik dlya pismennykh prinadlezhnosteyZvezdnaya mantiya. Astrologicheskiy prognoz dlya neposvyashchennykhVnutrennyaya storona vetra. Roman o Gero i LeandreLunnyy kamenGoran PetrovichAtlas, sostavlennyy nebomOsada tserkvi Svyatogo Spasa
