«СОСО я называю собрание сочинений. Очень прошу не путать это премилое словечко с ранней клнкухои одного усатого горийско-батумского московского авторитета или с пляжным видом сочинской любви. Так вот, теперь, когда к СОСО прирос четвертый том, я вполне могу сказать, что испытываю чувство тяжкого облегчения.
Тяжкого, потому что опыт прошлого со всеми радостями и поучительными неудачами, увы, невозвратим, а чувство облегчения существенно, поверьте мне, снимает вышеупомянутую тяжесть, поскольку все за четверть века с лишним начириканное, включая сугубо реалистический роман «Карусель» и эскизы киноповести, — с плеч долой! С плеч долой, и налегке, с одною лишь молитвой о вдохновении да о певчей способности души, — к начирикиванию продолжения собрания сочинений!» (Юз Алешковский)
SOSO ya nazyvayu sobranie sochineniy. Ochen proshu ne putat eto premiloe slovechko s ranney klnkukhoi odnogo usatogo goriysko-batumskogo moskovskogo avtoriteta ili s plyazhnym vidom sochinskoy lyubvi. Tak vot, teper, kogda k SOSO priros chetvertyy tom, ya vpolne mogu skazat, chto ispytyvayu chuvstvo tyazhkogo oblegcheniya. Tyazhkogo, potomu chto opyt proshlogo so vsemi radostyami i pouchitelnymi neudachami, uvy, nevozvratim, a chuvstvo oblegcheniya sushchestvenno, poverte mne, snimaet vysheupomyanutuyu tyazhest, poskolku vse za chetvert veka s lishnim nachirikannoe, vklyuchaya sugubo realisticheskiy roman Karusel i eskizy kinopovesti, s plech doloy! S plech doloy, i nalegke, s odnoyu lish molitvoy o vdokhnovenii da o pevchey sposobnosti dushi, k nachirikivaniyu prodolzheniya sobraniya sochineniy! (YUz Aleshkovskiy)
"SOSO I call works. I beg you not to confuse this word pretty early kinkajou one mustachioed Gori-Batumi Moscow's authority or with a beach view of the Sochi love. So, now that SOSO has grown the fourth volume, I can say that I feel a sense of serious relief.
Serious because of past experience with all the joys of instructive failure, alas, is irreversible, and the sense of relief is significantly, believe me, takes the aforementioned heaviness, because all of a quarter of a century nachertano, including a purely realistic novel, "Carousel" and sketches of this tale — from shoulders down with! From the shoulders down, and light, with just one prayer about inspiration but about a singing ability of the soul to nachertano continue works!" (Yuz Aleshkovsky)
Expected