Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца и больше всего на свете любит старые романы. Современной литературе она предпочитает произведения Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Однажды она получает неожиданное письмо от знаменитой писательницы Виды Винтер — женщины, чья жизнь окружена тайнами и противоречиями. Вида Винтер просит Маргарет стать её биографом. Но есть одна проблема: писательница прославилась тем, что никогда и никому не рассказывала правду о своём прошлом. В старом особняке, полном теней и воспоминаний, Винтер начинает рассказывать свою историю. Это мрачная и запутанная готическая сага о семье, о сёстрах-близнецах, о тайнах и трагедиях прошлого. Постепенно Маргарет понимает, что эта история странным образом перекликается с её собственной жизнью — и что разгадка загадки под названием «Тринадцатая сказка» может изменить всё.Роман стал одним из самых заметных литературных дебютов XXI века. В нём сочетаются традиции классического английского готического романа и современное психологическое повествование. Диана Сеттерфилд создаёт атмосферу старинной тайны — мрачные дома, семейные секреты, ненадёжные рассказчики и история внутри истории. Всё это превращает книгу в настоящую литературную загадку.Роман понравится читателям, которые любят атмосферные истории о семейных тайнах, старых домах и загадках прошлого. Он особенно откликнется тем, кому близка готическая традиция английской литературы. Книга напомнит атмосферу произведений Дафны Дюморье и классических викторианских историй — таких как Джейн Эйр, где личная судьба героев тесно переплетается с тайнами прошлого.Диана Сеттерфилд — британская писательница, получившая мировую известность благодаря своему дебютному роману «Тринадцатая сказка». Книга стала международным бестселлером, была переведена на десятки языков и получила признание критиков за мастерское возрождение традиций английского готического романа.
Margaret Li rabotaet v bukinisticheskoy lavke svoego ottsa i bolshe vsego na svete lyubit starye romany. Sovremennoy literature ona predpochitaet proizvedeniya CHarlza Dikkensa i sester Bronte. Odnazhdy ona poluchaet neozhidannoe pismo ot znamenitoy pisatelnitsy Vidy Vinter zhenshchiny, chya zhizn okruzhena taynami i protivorechiyami. Vida Vinter prosit Margaret stat eye biografom. No est odna problema: pisatelnitsa proslavilas tem, chto nikogda i nikomu ne rasskazyvala pravdu o svoyem proshlom. V starom osobnyake, polnom teney i vospominaniy, Vinter nachinaet rasskazyvat svoyu istoriyu. Eto mrachnaya i zaputannaya goticheskaya saga o seme, o syestrakh-bliznetsakh, o taynakh i tragediyakh proshlogo. Postepenno Margaret ponimaet, chto eta istoriya strannym obrazom pereklikaetsya s eye sobstvennoy zhiznyu i chto razgadka zagadki pod nazvaniem Trinadtsataya skazka mozhet izmenit vsye.Roman stal odnim iz samykh zametnykh literaturnykh debyutov XXI veka. V nyem sochetayutsya traditsii klassicheskogo angliyskogo goticheskogo romana i sovremennoe psikhologicheskoe povestvovanie. Diana Setterfild sozdayet atmosferu starinnoy tayny mrachnye doma, semeynye sekrety, nenadyezhnye rasskazchiki i istoriya vnutri istorii. Vsye eto prevrashchaet knigu v nastoyashchuyu literaturnuyu zagadku.Roman ponravitsya chitatelyam, kotorye lyubyat atmosfernye istorii o semeynykh taynakh, starykh domakh i zagadkakh proshlogo. On osobenno otkliknetsya tem, komu blizka goticheskaya traditsiya angliyskoy literatury. Kniga napomnit atmosferu proizvedeniy Dafny Dyumore i klassicheskikh viktorianskikh istoriy takikh kak Dzheyn Eyr, gde lichnaya sudba geroev tesno perepletaetsya s taynami proshlogo.Diana Setterfild britanskaya pisatelnitsa, poluchivshaya mirovuyu izvestnost blagodarya svoemu debyutnomu romanu Trinadtsataya skazka. Kniga stala mezhdunarodnym bestsellerom, byla perevedena na desyatki yazykov i poluchila priznanie kritikov za masterskoe vozrozhdenie traditsiy angliyskogo goticheskogo romana.
For the first time in Russian — "the thirteenth tale" Diane Setterfield is an acknowledged masterpiece of modern English prose, the book opened to the General public the genre of "Gothic revival" and forced the Anglo-American critics to talk about the return of the Golden age of the British novel, surrounded by the names of Charlotte and Emily Bronte and Daphne du Maurier. The debut novel of a humble teacher, the rights to which were bought unheard for a beginner money (800 thousand pounds for the British edition, a million dollars for the us), ahead of the sales of bestsellers in recent years, was instantly translated into several dozen languages and has received from reviewers honorary name "the new Jane Eyre.Margaret is working in a second-hand shop of his father. Of modernity she prefers Dickens and the Bronte sisters. The more surprise Margaret when she receives from the most famous writer of the present day Types of winter offer to be her biographer. After all, no less than his books, Ms. winter is famous for being haven't told any interviewer not a word of truth. And that's before Margaret, trapped within the walls of the dark, populated by ghosts of the mansion unfolds in the literal sense of the word Gothic story of the twin sisters, which strangely echoes with her personal story and gradually leads to solving the mystery, reduced mind many generations of readers, the mystery of "the Thirteenth tale"...
