Один из новых сборников великого мастера, вышедший в 2009 году. В этих двадцати двух историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные другим кудесникам: голоса эфира облекаются плотью и кровью, сердце погибшего молодым знаменитого актера продолжает биться в чужой груди, пес при монастырской больнице принимает исповедь, а над полем для ночного гольфа сгущается непроглядная тьма…
Лейтмотивом, девизом, авторским напутствием рассказов Рэя Брэдбери служат слова из его интервью: "... в годы вашей жизни - живите. Не ставьте на себе крест. Не ходите с кислой физиономией."
Сборник выходит в новом переводе.
Odin iz novykh sbornikov velikogo mastera, vyshedshiy v 2009 godu. V etikh dvadtsati dvukh istoriyakh Bredberi snova demonstriruet chudesa, nepodvlastnye drugim kudesnikam: golosa efira oblekayutsya plotyu i krovyu, serdtse pogibshego molodym znamenitogo aktera prodolzhaet bitsya v chuzhoy grudi, pes pri monastyrskoy bolnitse prinimaet ispoved, a nad polem dlya nochnogo golfa sgushchaetsya neproglyadnaya tma Leytmotivom, devizom, avtorskim naputstviem rasskazov Reya Bredberi sluzhat slova iz ego intervyu: "... v gody vashey zhizni - zhivite. Ne stavte na sebe krest. Ne khodite s kisloy fizionomiey." Sbornik vykhodit v novom perevode.
One of the new collections of the great masters, released in 2009. In these twenty-two stories Bradbury again demonstrates the wonders beyond the control of the other wizards: voices of the ether clothed with flesh and blood, the heart of the deceased young famous actor continues to beat in another's chest, the dog in the monastery hospital accepts the confession, and over the field for night Golf thickens impenetrable darkness...
Theme, the motto, the author's parting words the stories of ray Bradbury are the words from his interview: "... in the years of your life - live. Do not put on a cross. Don't go with a sour face."
The collection was published in a new translation.
