Детектив и хоррор – популярнейшие жанры в современной японской литературе. Как они формировались, чтобы прийти к нынешнему состоянию? С чего начинались первые шаги детектива в Японии? Как сплав традиционных японских страшных историй и западной школы хоррора превратился в то, что мы сейчас называем японской литературой ужаса? Рассказы, представленные в сборнике, можно назвать базой, на которой в девятнадцатом-двадцатом веках строился концепт современной японской литературы мистики и детектива.Среди авторов — классик японского детектива Эдогава Рампо, в произведениях которого захватывающее повествование соединяется с непредсказуемой интригой, любитель "невозможных" преступлений и оккультных мотивов Огури Муситаро, мастер малой прозы Нисио Тадаси, в творчестве которого ощущается немалое влияние Говарда Лавкрафта, и другие.
Detektiv i khorror populyarneyshie zhanry v sovremennoy yaponskoy literature. Kak oni formirovalis, chtoby priyti k nyneshnemu sostoyaniyu? S chego nachinalis pervye shagi detektiva v YAponii? Kak splav traditsionnykh yaponskikh strashnykh istoriy i zapadnoy shkoly khorrora prevratilsya v to, chto my seychas nazyvaem yaponskoy literaturoy uzhasa? Rasskazy, predstavlennye v sbornike, mozhno nazvat bazoy, na kotoroy v devyatnadtsatom-dvadtsatom vekakh stroilsya kontsept sovremennoy yaponskoy literatury mistiki i detektiva.Sredi avtorov klassik yaponskogo detektiva Edogava Rampo, v proizvedeniyakh kotorogo zakhvatyvayushchee povestvovanie soedinyaetsya s nepredskazuemoy intrigoy, lyubitel "nevozmozhnykh" prestupleniy i okkultnykh motivov Oguri Musitaro, master maloy prozy Nisio Tadasi, v tvorchestve kotorogo oshchushchaetsya nemaloe vliyanie Govarda Lavkrafta, i drugie.