16 июня 1904 года. Леопольд Блум, дублинский еврей и рекламный агент, бродит по городу, совершая свои обычные дела: покупает почки, идёт на похороны, встречает знакомых. Параллельно разворачивается день Стивена Дедала, молодого интеллектуала и учителя. К вечеру их пути пересекаются в публичном доме, после чего они вместе отправляются домой к Блуму. Каждая глава соответствует определённому эпизоду из «Одиссеи» Гомера и написана в уникальном стиле. Роман не столько рассказывает историю, сколько погружает в сознание героев, фиксируя все их мысли, ощущения и ассоциации.«Улисс» — это главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим романом за всю историю жанра. По замыслу автора, рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского города, вместил в себя всю литературу со всеми её стилями и техниками письма и выразил всё, что искусство способно сказать о человеке. Это книга, которую можно читать бесконечно: на каждом уровне — от звука до смысла — она открывает новые горизонты. Джойс не просто пишет роман, он создаёт язык, который передаёт само течение мысли со всей её хаотичностью и поэзией.Подойдёт читателям, которые любят интеллектуальные вызовы и готовы погрузиться в сложный, многослойный текст, — в духе Марселя Пруста, Вирджинии Вулф и Уильяма Фолкнера. Понравится тем, кто ищет в литературе не сюжет, а стиль, игру смыслов и эксперимент. Книга требует вдумчивого чтения и будет интересна тем, кто готов исследовать природу языка и человеческого сознания.Джеймс Джойс — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с её канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Родился в Дублине в многодетной семье, получил иезуитское образование, но рано порвал с религией. С юности считал себя писателем и уехал в Европу, где жил в Триесте, Цюрихе и Париже. Его ранние произведения — «Дублинцы» и «Портрет художника в юности» — уже предвещали революцию в литературе, но именно «Улисс» сделал его имя бессмертным. Книга вышла в 1922 году, мгновенно став скандалом и литературным событием. Её запрещали, сжигали, цензурировали, но она продолжала завоёвывать умы. Джойс умер в Цюрихе, так и не дождавшись полного признания, но его влияние на литературу невозможно переоценить.
16 iyunya 1904 goda. Leopold Blum, dublinskiy evrey i reklamnyy agent, brodit po gorodu, sovershaya svoi obychnye dela: pokupaet pochki, idyet na pokhorony, vstrechaet znakomykh. Parallelno razvorachivaetsya den Stivena Dedala, molodogo intellektuala i uchitelya. K vecheru ikh puti peresekayutsya v publichnom dome, posle chego oni vmeste otpravlyayutsya domoy k Blumu. Kazhdaya glava sootvetstvuet opredelyennomu epizodu iz Odissei Gomera i napisana v unikalnom stile. Roman ne stolko rasskazyvaet istoriyu, skolko pogruzhaet v soznanie geroev, fiksiruya vse ikh mysli, oshchushcheniya i assotsiatsii.Uliss eto glavnoe proizvedenie pisatelya, opredelivshee puti razvitiya iskusstva prozy i ne raz priznannoe luchshim romanom za vsyu istoriyu zhanra. Po zamyslu avtora, rasskaz ob odnom dne, prozhitom odnim obyvatelem iz odnogo nekrupnogo evropeyskogo goroda, vmestil v sebya vsyu literaturu so vsemi eye stilyami i tekhnikami pisma i vyrazil vsye, chto iskusstvo sposobno skazat o cheloveke. Eto kniga, kotoruyu mozhno chitat beskonechno: na kazhdom urovne ot zvuka do smysla ona otkryvaet novye gorizonty. Dzhoys ne prosto pishet roman, on sozdayet yazyk, kotoryy peredayet samo techenie mysli so vsey eye khaotichnostyu i poeziey.Podoydyet chitatelyam, kotorye lyubyat intellektualnye vyzovy i gotovy pogruzitsya v slozhnyy, mnogosloynyy tekst, v dukhe Marselya Prusta, Virdzhinii Vulf i Uilyama Folknera. Ponravitsya tem, kto ishchet v literature ne syuzhet, a stil, igru smyslov i eksperiment. Kniga trebuet vdumchivogo chteniya i budet interesna tem, kto gotov issledovat prirodu yazyka i chelovecheskogo soznaniya.Dzheyms Dzhoys velikiy irlandskiy pisatel, klassik i odnovremenno razrushitel klassiki s eye kanonami, chelovek, kotoromu bolee, chem komu-libo, obyazany svoim rozhdeniem novye literaturnye shkoly i napravleniya XX veka. Rodilsya v Dubline v mnogodetnoy seme, poluchil iezuitskoe obrazovanie, no rano porval s religiey. S yunosti schital sebya pisatelem i uekhal v Evropu, gde zhil v Trieste, TSyurikhe i Parizhe. Ego rannie proizvedeniya Dublintsy i Portret khudozhnika v yunosti uzhe predveshchali revolyutsiyu v literature, no imenno Uliss sdelal ego imya bessmertnym. Kniga vyshla v 1922 godu, mgnovenno stav skandalom i literaturnym sobytiem. Eye zapreshchali, szhigali, tsenzurirovali, no ona prodolzhala zavoyevyvat umy. Dzhoys umer v TSyurikhe, tak i ne dozhdavshis polnogo priznaniya, no ego vliyanie na literaturu nevozmozhno pereotsenit.
James Joyce, the great Irish writer, classic and at the same time the destroyer of classics, with its canons, the person who more than anyone, owe their birth to a new literary schools and trends of the twentieth century. The novel "Ulysses" (1922) - the main work of the writer, determined the development of the art of prose, and not just recognized as the best, most important novel in the history of this genre. According to the author, "Ulysses" is a story about a day spent with one layman from one small European town, - contained in itself all the literature with all its styles and techniques of writing and expressed all that the art can tell about a person. "A marvelous book. Great book... You don't understand it because you have no time. And I have had a lot of time, I read five hours a day and have read six times. At first I also had the feeling that I don't understand, and then gradually stood out, you know, like the picture shown. Hemingway, DOS passos came out of it. They all eat the crumbs from his table". Anna Akhmatova
