Иосиф Опатошу (Йосеф-Меир Опатовский) родился в 1886 г. в Царстве Польском, которое было частью Российской империи. Языком его творчества всю жизнь был идиш.После эмиграции в США он стал, пожалуй, самым американским из всех еврейских прозаиков.Романтизируя еврейский преступный мир и вводя в литературу фигуру “сильного еврея”, он предвосхищает “Одесские рассказы” Бабеля.Наряду с этим Опатошу создает исторические произведения, охватывающие события от восстания Бар-Кохбы до истории евреев Польши ХIХ века.Так, действие романа “В польских лесах” (1921) разворачивается накануне польского восстания 1863 года.В нем нашли свое отражение противоречивые и даже разнонаправленные тенденции развития еврейской идеологии этого периода, во многом определившего будущий облик еврейского народа, — хасидизм, просветительство и ассимиляторство.Дилогия «В польских лесах» и «1863» считается одной из вершин творчества Иосифа Опатошу.
Iosif Opatoshu (Yosef-Meir Opatovskiy) rodilsya v 1886 g. v TSarstve Polskom, kotoroe bylo chastyu Rossiyskoy imperii. YAzykom ego tvorchestva vsyu zhizn byl idish.Posle emigratsii v SSHA on stal, pozhaluy, samym amerikanskim iz vsekh evreyskikh prozaikov.Romantiziruya evreyskiy prestupnyy mir i vvodya v literaturu figuru silnogo evreya, on predvoskhishchaet Odesskie rasskazy Babelya.Naryadu s etim Opatoshu sozdaet istoricheskie proizvedeniya, okhvatyvayushchie sobytiya ot vosstaniya Bar-Kokhby do istorii evreev Polshi KHIKH veka.Tak, deystvie romana V polskikh lesakh (1921) razvorachivaetsya nakanune polskogo vosstaniya 1863 goda.V nem nashli svoe otrazhenie protivorechivye i dazhe raznonapravlennye tendentsii razvitiya evreyskoy ideologii etogo perioda, vo mnogom opredelivshego budushchiy oblik evreyskogo naroda, khasidizm, prosvetitelstvo i assimilyatorstvo.Dilogiya V polskikh lesakh i 1863 schitaetsya odnoy iz vershin tvorchestva Iosifa Opatoshu.
