Сборник новелл В СТЕНАХ ГОРОДА - первая из книг итальянского писателя Джорджо Бассани, вошедших в цикл произведений под общим названием ФЕРРАРСКИЙ РОМАН. Настоящее издание - пересмотренный автором вариант ПЯТИ ФЕРРАРСКИХ ИСТОРИЙ (1956). Для издательства "Текст" это уже вторая по счету книга Бассани: в 2008 году "Текст" выпустил роман САД ФИНЦИ-КОНТИНИ, который также является частью феррарского цикла. Неторопливое, размеренное повествование Бассани, словно идущее из глубины времен и памяти, по-настоящему завораживает: мир будто останавливается, и остается лишь искусная, тонкая вязь рассказа.СодержаниеЛида Мантовани. Новелла. Переводчик: Михаил КабицкийПрогулка перед ужином. Новелла. Переводчик: Мария ЧелинцеваМемориальная доска на улице Мадзини. Новелла. Переводчик: Ольга УвароваПоследние годы Клелии Тротти. Новелла. Переводчик: Мария ЧелинцеваОднажды ночью в сорок третьем. Новелла. Переводчик: Ольга Уварова
Sbornik novell V STENAKH GORODA - pervaya iz knig italyanskogo pisatelya Dzhordzho Bassani, voshedshikh v tsikl proizvedeniy pod obshchim nazvaniem FERRARSKIY ROMAN. Nastoyashchee izdanie - peresmotrennyy avtorom variant PYATI FERRARSKIKH ISTORIY (1956). Dlya izdatelstva "Tekst" eto uzhe vtoraya po schetu kniga Bassani: v 2008 godu "Tekst" vypustil roman SAD FINTSI-KONTINI, kotoryy takzhe yavlyaetsya chastyu ferrarskogo tsikla. Netoroplivoe, razmerennoe povestvovanie Bassani, slovno idushchee iz glubiny vremen i pamyati, po-nastoyashchemu zavorazhivaet: mir budto ostanavlivaetsya, i ostaetsya lish iskusnaya, tonkaya vyaz rasskaza.SoderzhanieLida Mantovani. Novella. Perevodchik: Mikhail KabitskiyProgulka pered uzhinom. Novella. Perevodchik: Mariya CHelintsevaMemorialnaya doska na ulitse Madzini. Novella. Perevodchik: Olga UvarovaPoslednie gody Klelii Trotti. Novella. Perevodchik: Mariya CHelintsevaOdnazhdy nochyu v sorok tretem. Novella. Perevodchik: Olga Uvarova
