Зима 1799 года. Барселону парализуют затяжные дожди, но светская жизнь в самом разгаре — аристократы готовятся встретить новый XIX век. В кафедральном соборе звучит Te Deum, в роскошных залах один приём сменяется другим. Но праздничную атмосферу омрачает убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, оказавшийся не в то время не в том месте. Его признают виновным безоговорочно — тем более что у него находят документы, способные привести к падению дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда, которого здесь величают «ваша честь». У этого человека, наделённого властью казнить или миловать, есть лишь одна слабость: он обожает красивых женщин. И теперь всё решается на тонкой грани между справедливостью и произволом.Кабре пишет так, что забываешь о времени. Событиям два с лишним века, но коррупция, безразличие системы и бесправие маленького человека перед лицом «сильных мира сего» звучат до боли современно. Роман — это не просто детектив при дворе, это беспощадный анатомический разрез власти. Кабре не выбирает сторону однозначно: каждый герой здесь — жертва собственных желаний и обстоятельств. Напряжение нарастает с каждой страницей, а финал заставляет вернуться к началу и перечитать всё заново.Подойдёт поклонникам интеллектуальной исторической прозы с детективной интригой — в духе Умберто Эко, Артуро Переса-Реверте и Ильи Бояшова. Понравится тем, кто любит плотную, многослойную атмосферу старых городов, судебные драмы на грани жизни и смерти и размышления о природе власти, от которых мороз по коже.Жауме Кабре — ярчайшая звезда каталонской литературы, сценарист, филолог и тонкий психолог. Его книги переведены на десятки языков, их суммарный тираж превышает миллион экземпляров. Роман «Я исповедуюсь» принёс ему мировую славу и многочисленные премии. «Ваша честь» был написан раньше, но уже тогда в нём проявились главные темы писателя: судебная коррупция, абсолютная власть, для которой существует лишь право сильного. Кабре не боится сложных конструкций, длинных предложений и глубокой рефлексии — и именно за это его ценят взыскательные читатели по всему миру.
Zima 1799 goda. Barselonu paralizuyut zatyazhnye dozhdi, no svetskaya zhizn v samom razgare aristokraty gotovyatsya vstretit novyy XIX vek. V kafedralnom sobore zvuchit Te Deum, v roskoshnykh zalakh odin priyem smenyaetsya drugim. No prazdnichnuyu atmosferu omrachaet ubiystvo frantsuzskoy pevitsy. Arestovan molodoy poet, okazavshiysya ne v to vremya ne v tom meste. Ego priznayut vinovnym bezogovorochno tem bolee chto u nego nakhodyat dokumenty, sposobnye privesti k padeniyu dona Rafelya Masso, predsedatelya Verkhovnogo suda, kotorogo zdes velichayut vasha chest. U etogo cheloveka, nadelyennogo vlastyu kaznit ili milovat, est lish odna slabost: on obozhaet krasivykh zhenshchin. I teper vsye reshaetsya na tonkoy grani mezhdu spravedlivostyu i proizvolom.Kabre pishet tak, chto zabyvaesh o vremeni. Sobytiyam dva s lishnim veka, no korruptsiya, bezrazlichie sistemy i bespravie malenkogo cheloveka pered litsom silnykh mira sego zvuchat do boli sovremenno. Roman eto ne prosto detektiv pri dvore, eto besposhchadnyy anatomicheskiy razrez vlasti. Kabre ne vybiraet storonu odnoznachno: kazhdyy geroy zdes zhertva sobstvennykh zhelaniy i obstoyatelstv. Napryazhenie narastaet s kazhdoy stranitsey, a final zastavlyaet vernutsya k nachalu i perechitat vsye zanovo.Podoydyet poklonnikam intellektualnoy istoricheskoy prozy s detektivnoy intrigoy v dukhe Umberto Eko, Arturo Peresa-Reverte i Ili Boyashova. Ponravitsya tem, kto lyubit plotnuyu, mnogosloynuyu atmosferu starykh gorodov, sudebnye dramy na grani zhizni i smerti i razmyshleniya o prirode vlasti, ot kotorykh moroz po kozhe.ZHaume Kabre yarchayshaya zvezda katalonskoy literatury, stsenarist, filolog i tonkiy psikholog. Ego knigi perevedeny na desyatki yazykov, ikh summarnyy tirazh prevyshaet million ekzemplyarov. Roman YA ispoveduyus prinyes emu mirovuyu slavu i mnogochislennye premii. Vasha chest byl napisan ranshe, no uzhe togda v nyem proyavilis glavnye temy pisatelya: sudebnaya korruptsiya, absolyutnaya vlast, dlya kotoroy sushchestvuet lish pravo silnogo. Kabre ne boitsya slozhnykh konstruktsiy, dlinnykh predlozheniy i glubokoy refleksii i imenno za eto ego tsenyat vzyskatelnye chitateli po vsemu miru.
