НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Фредерика Поттер, бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, а теперь жена херефордширского сквайра, сбегает с малолетним сыном от мужа-тирана из его имения Брэн-Хаус и оказывается в Лондоне 1960-х годов, который вот-вот трансформируется в психоделический «свингующий Лондон». Там её окружают художники-бунтари, писатели и поэты. История матери-одиночки, зарабатывающей на жизнь преподаванием в художественном училище и литературной критикой, переслаивается главами «романа в романе» под названием «Балабонская башня» и протоколами двух судебных процессов — над этой книгой, обвинённой в оскорблении общественной морали, и по иску Фредерики о разводе.Этот роман — ключевая часть «Квартета Фредерики», который считается главным произведением Антонии Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и третий роман, как и предыдущие, мастерски переплетает личную драму с духом времени. Байетт воскрешает легендарное десятилетие в изобильной и безупречно достоверной полноте: Лондон 1960-х предстаёт во всей своей противоречивости — от богемных студий до залов суда. Книга затрагивает вечные вопросы о свободе, искусстве, морали и границах дозволенного, а форма «романа в романе» и судебных протоколов делает чтение интеллектуально насыщенным и увлекательным. Это редкий случай, когда историческая достоверность сочетается с психологической глубиной и литературной изобретательностью. Впервые на русском!Подойдёт поклонникам интеллектуальной прозы с вниманием к истории, искусству и женским судьбам, — в духе Айрис Мердок, Маргарет Дрэббл и Хилари Мантел. Понравится тем, кто ценит многослойные повествования, где личная драма переплетается с общественными катаклизмами, а также читателям, интересующимся культурой и нравами Англии 1960-х годов.Антония Сьюзен Байетт — английская писательница, литературный критик и исследовательница, дама-командор ордена Британской империи. Её главное произведение — «Квартет Фредерики», над которым она работала четверть века. Байетт — обладательница Букеровской премии за роман «Обладать», который принёс ей мировую славу. Её младшая сестра — также знаменитая писательница Маргарет Дрэббл.
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Frederika Potter, byvshaya yorkshirskaya shkolnitsa i kembridzhskaya vypusknitsa, a teper zhena kherefordshirskogo skvayra, sbegaet s maloletnim synom ot muzha-tirana iz ego imeniya Bren-KHaus i okazyvaetsya v Londone 1960-kh godov, kotoryy vot-vot transformiruetsya v psikhodelicheskiy svinguyushchiy London. Tam eye okruzhayut khudozhniki-buntari, pisateli i poety. Istoriya materi-odinochki, zarabatyvayushchey na zhizn prepodavaniem v khudozhestvennom uchilishche i literaturnoy kritikoy, pereslaivaetsya glavami romana v romane pod nazvaniem Balabonskaya bashnya i protokolami dvukh sudebnykh protsessov nad etoy knigoy, obvinyennoy v oskorblenii obshchestvennoy morali, i po isku Frederiki o razvode.Etot roman klyuchevaya chast Kvarteta Frederiki, kotoryy schitaetsya glavnym proizvedeniem Antonii Bayett. Tetralogiya pisalas v techenie chetverti veka, i tretiy roman, kak i predydushchie, masterski perepletaet lichnuyu dramu s dukhom vremeni. Bayett voskreshaet legendarnoe desyatiletie v izobilnoy i bezuprechno dostovernoy polnote: London 1960-kh predstayet vo vsey svoey protivorechivosti ot bogemnykh studiy do zalov suda. Kniga zatragivaet vechnye voprosy o svobode, iskusstve, morali i granitsakh dozvolennogo, a forma romana v romane i sudebnykh protokolov delaet chtenie intellektualno nasyshchennym i uvlekatelnym. Eto redkiy sluchay, kogda istoricheskaya dostovernost sochetaetsya s psikhologicheskoy glubinoy i literaturnoy izobretatelnostyu. Vpervye na russkom!Podoydyet poklonnikam intellektualnoy prozy s vnimaniem k istorii, iskusstvu i zhenskim sudbam, v dukhe Ayris Merdok, Margaret Drebbl i KHilari Mantel. Ponravitsya tem, kto tsenit mnogosloynye povestvovaniya, gde lichnaya drama perepletaetsya s obshchestvennymi kataklizmami, a takzhe chitatelyam, interesuyushchimsya kulturoy i nravami Anglii 1960-kh godov.Antoniya Syuzen Bayett angliyskaya pisatelnitsa, literaturnyy kritik i issledovatelnitsa, dama-komandor ordena Britanskoy imperii. Eye glavnoe proizvedenie Kvartet Frederiki, nad kotorym ona rabotala chetvert veka. Bayett obladatelnitsa Bukerovskoy premii za roman Obladat, kotoryy prinyes ey mirovuyu slavu. Eye mladshaya sestra takzhe znamenitaya pisatelnitsa Margaret Drebbl.
