Последнее большое произведение, опубликованное при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии. Действие романа происходит в Палестине в дни Второй алии. В центре повествования один из первопоселенцев на земле Израиля, который решает возвратиться в среду религиозных евреев, знакомую ему с детства. Сложные ситуации и переплетающиеся мотивы романа — отсутствие работы и неблагополучная любовь, не утихающая на протяжении долгого времени, — затронутые в нем моральные проблемы, цельность и внутренний ритм повествования, насыщенный символикой зловещий образ бешеной собаки, от укуса которой умирает главный герой, ставят роман на одну из высочайших вершин еврейской литературы.
Poslednee bolshoe proizvedenie, opublikovannoe pri zhizni ego avtora krupneyshego predstavitelya noveyshey evreyskoy literatury na ivrite, laureata Nobelevskoy premii. Deystvie romana proiskhodit v Palestine v dni Vtoroy alii. V tsentre povestvovaniya odin iz pervoposelentsev na zemle Izrailya, kotoryy reshaet vozvratitsya v sredu religioznykh evreev, znakomuyu emu s detstva. Slozhnye situatsii i perepletayushchiesya motivy romana otsutstvie raboty i neblagopoluchnaya lyubov, ne utikhayushchaya na protyazhenii dolgogo vremeni, zatronutye v nem moralnye problemy, tselnost i vnutrenniy ritm povestvovaniya, nasyshchennyy simvolikoy zloveshchiy obraz beshenoy sobaki, ot ukusa kotoroy umiraet glavnyy geroy, stavyat roman na odnu iz vysochayshikh vershin evreyskoy literatury.
The novel "the day before Yesterday" (1945) was the last major work published during the lifetime of its author - the greatest representative of the latest Jewish literature in Hebrew, the Nobel prize winner Shmuel-Yosef Agnon (1888 - 1970).
The novel is set in Palestine in the days of the second aliyah. The story centers on one of the first settlers in the land of Israel, who decides to return on Wednesday, religious Jews, familiar to him from childhood. Complex situations and interlocking motifs of the novel, it raised a moral issue of wholeness and the inner rhythm of the narrative, rich symbolism of the sinister image of a mad dog, bite of which the main character dies, I put the novel on one of the highest peaks of the Jewish literature.
