Александр Стесин (р. 1978) - русский поэт, живущий в Нью-Йорке. Врач-онколог по профессии, он сменил много мест обитания, публиковался в российских и зарубежных журналах ("Иностранная литература", "Новый мир", "Знамя", "Октябрь", "Звезда", "Интерпоэзия", "Новый журнал", "Сноб" и др.), выпустил три книги стихов. Несколько лет назад по собственному желанию Стесин отправился работать единственным врачом в деревню в Гане. Об этом большом африканском путешествии - от подготовки до последствий - рассказывают две повести, включенные в книгу "Вернись и возьми". Современный врач в Гане попадает в условия, сходные с теми, что сто лет назад вдохновили Булгакова на "Записки юного врача", - и справляется с трудностями, не теряя чувства юмора, рассудительности и таланта. К книге приложены переводы Стесина из современной ганской поэзии.
Aleksandr Stesin (r. 1978) - russkiy poet, zhivushchiy v Nyu-Yorke. Vrach-onkolog po professii, on smenil mnogo mest obitaniya, publikovalsya v rossiyskikh i zarubezhnykh zhurnalakh ("Inostrannaya literatura", "Novyy mir", "Znamya", "Oktyabr", "Zvezda", "Interpoeziya", "Novyy zhurnal", "Snob" i dr.), vypustil tri knigi stikhov. Neskolko let nazad po sobstvennomu zhelaniyu Stesin otpravilsya rabotat edinstvennym vrachom v derevnyu v Gane. Ob etom bolshom afrikanskom puteshestvii - ot podgotovki do posledstviy - rasskazyvayut dve povesti, vklyuchennye v knigu "Vernis i vozmi". Sovremennyy vrach v Gane popadaet v usloviya, skhodnye s temi, chto sto let nazad vdokhnovili Bulgakova na "Zapiski yunogo vracha", - i spravlyaetsya s trudnostyami, ne teryaya chuvstva yumora, rassuditelnosti i talanta. K knige prilozheny perevody Stesina iz sovremennoy ganskoy poezii.
