Сборник произведений классика японской литературы Тацуо Хори, в котором представлены наиболее значимые – повести «Ветер крепчает» (на основе которой был снят одноименный шедевр Хаяо Миядзаки), «Соломенная шляпка», роман-дилогия «Наоко» и «Дом под вязами», а также рассказы. Большинство произведений впервые выходят на русском языке. Издание сопровождается статьей переводчика, исследователя творчества Тацуо Хори, Екатерины Юдиной.Импрессионистскую прозу Тацуо Хори высоко оценивал Ясунари Кавабата. Сам же Хори считал себя учеником и последователем Рюноскэ Акутагавы — с их самой первой встречи, которая состоялась в 1923 году, когда Хори было 19 лет. В 1930 году Хори впервые получил признание благодаря рассказу «Святое семейство», написанному под впечатлением от смерти Акутагавы.Тацуо Хори — представитель «литературы эпохи Сёва», его главные произведения были созданы в период между 1925 и 1946 годами, когда жизнь и литература Японии претерпевали эпоху трансформации. Влияние западной цивилизации и вызванное ей переосмысление национальной традиции порождали в интеллектуальной среде атмосферу постоянного философского поиска. Эта атмосфера и трагичные обстоятельства личной жизни Тацуо Хори (гибель матери во время Великого токийского землетрясения, неизлечимая в то время болезнь легких, безвременная кончина невесты) предопределили его обостренное внимание к конечности человеческого существования, смыслу, ценности и красоте жизни. Утонченный эстетизм его прозы служит способом задать весьма непростые вопросы, не произнося их вслух. В то же время среди произведений Хори есть вещи, настолько переполненные любовью к окружающему миру, что всякая мысль о смерти бесследно тает в искрящемся восторге земного бытия.Эта книга открывает русскому читателю творчество японского классика, знакомит с новыми гранями японской литературы, она станет замечательным подарком ценителям утонченной красивой прозы и философской глубины.
Sbornik proizvedeniy klassika yaponskoy literatury Tatsuo KHori, v kotorom predstavleny naibolee znachimye povesti Veter krepchaet (na osnove kotoroy byl snyat odnoimennyy shedevr KHayao Miyadzaki), Solomennaya shlyapka, roman-dilogiya Naoko i Dom pod vyazami, a takzhe rasskazy. Bolshinstvo proizvedeniy vpervye vykhodyat na russkom yazyke. Izdanie soprovozhdaetsya statey perevodchika, issledovatelya tvorchestva Tatsuo KHori, Ekateriny YUdinoy.Impressionistskuyu prozu Tatsuo KHori vysoko otsenival YAsunari Kavabata. Sam zhe KHori schital sebya uchenikom i posledovatelem Ryunoske Akutagavy s ikh samoy pervoy vstrechi, kotoraya sostoyalas v 1923 godu, kogda KHori bylo 19 let. V 1930 godu KHori vpervye poluchil priznanie blagodarya rasskazu Svyatoe semeystvo, napisannomu pod vpechatleniem ot smerti Akutagavy.Tatsuo KHori predstavitel literatury epokhi Syeva, ego glavnye proizvedeniya byli sozdany v period mezhdu 1925 i 1946 godami, kogda zhizn i literatura YAponii preterpevali epokhu transformatsii. Vliyanie zapadnoy tsivilizatsii i vyzvannoe ey pereosmyslenie natsionalnoy traditsii porozhdali v intellektualnoy srede atmosferu postoyannogo filosofskogo poiska. Eta atmosfera i tragichnye obstoyatelstva lichnoy zhizni Tatsuo KHori (gibel materi vo vremya Velikogo tokiyskogo zemletryaseniya, neizlechimaya v to vremya bolezn legkikh, bezvremennaya konchina nevesty) predopredelili ego obostrennoe vnimanie k konechnosti chelovecheskogo sushchestvovaniya, smyslu, tsennosti i krasote zhizni. Utonchennyy estetizm ego prozy sluzhit sposobom zadat vesma neprostye voprosy, ne proiznosya ikh vslukh. V to zhe vremya sredi proizvedeniy KHori est veshchi, nastolko perepolnennye lyubovyu k okruzhayushchemu miru, chto vsyakaya mysl o smerti bessledno taet v iskryashchemsya vostorge zemnogo bytiya.Eta kniga otkryvaet russkomu chitatelyu tvorchestvo yaponskogo klassika, znakomit s novymi granyami yaponskoy literatury, ona stanet zamechatelnym podarkom tsenitelyam utonchennoy krasivoy prozy i filosofskoy glubiny.
