После развода Джесс Баратта возвращается в родительский дом в Лейк-Комо, штат Нью-Джерси, в ее жизни есть только родные с их желаниями и требованиями и работа у дяди, торгующего итальянским мрамором. Она так долго ставила чужие потребности выше своих и определяла себя через верность традициям и долгу, что совсем разучилась понимать, чего хочется ей самой. Неожиданная смерть дяди, оставившего ей дело вместе с грузом долгов и тайн, заставляет Джесс усомниться во всем, что она знала о своей семье. Желая начать с чистого листа, она уезжает в Италию, на историческую родину предков. Красота Тосканы, новый круг общения и встреча с привлекательным мастером-позолотчиком дарят ей вкус другой жизни — Джесс впервые чувствует себя на своем месте и обретает надежду на счастье. Но сможет ли она освободиться от груза чужих ожиданий и обрести независимость? Или тени прошлого заставят ее вернуться назад? Новый роман Адрианы Трижиани — это увлекательная, насыщенная итальянским колоритом история о взрослении, пусть даже запоздалом, о тесных родственных узах, которые дают опору, но лишают свободы, и о мужестве, необходимом для поиска собственного голоса.
Posle razvoda Dzhess Baratta vozvrashchaetsya v roditelskiy dom v Leyk-Komo, shtat Nyu-Dzhersi, v ee zhizni est tolko rodnye s ikh zhelaniyami i trebovaniyami i rabota u dyadi, torguyushchego italyanskim mramorom. Ona tak dolgo stavila chuzhie potrebnosti vyshe svoikh i opredelyala sebya cherez vernost traditsiyam i dolgu, chto sovsem razuchilas ponimat, chego khochetsya ey samoy. Neozhidannaya smert dyadi, ostavivshego ey delo vmeste s gruzom dolgov i tayn, zastavlyaet Dzhess usomnitsya vo vsem, chto ona znala o svoey seme. ZHelaya nachat s chistogo lista, ona uezzhaet v Italiyu, na istoricheskuyu rodinu predkov. Krasota Toskany, novyy krug obshcheniya i vstrecha s privlekatelnym masterom-pozolotchikom daryat ey vkus drugoy zhizni Dzhess vpervye chuvstvuet sebya na svoem meste i obretaet nadezhdu na schaste. No smozhet li ona osvoboditsya ot gruza chuzhikh ozhidaniy i obresti nezavisimost? Ili teni proshlogo zastavyat ee vernutsya nazad? Novyy roman Adriany Trizhiani eto uvlekatelnaya, nasyshchennaya italyanskim koloritom istoriya o vzroslenii, pust dazhe zapozdalom, o tesnykh rodstvennykh uzakh, kotorye dayut oporu, no lishayut svobody, i o muzhestve, neobkhodimom dlya poiska sobstvennogo golosa.
