Новая книга Софьи Купряшиной «Видоискательница» выходит после длительного перерыва: за последние шесть лет не было ни одной публикации этого важнейшего для современной словесности автора.В книге собран 51 рассказ — тексты, максимально очищенные не только от лишних «историй», но и от условного «я»: пол, возраст, род деятельности и все социальные координаты утрачивают значимость; остаются сладостно-ядовитое ощущение запредельной андрогинной России на рубеже веков и язык, временами приближенный к сокровенному бессознательному, к едва уловимому рисунку мышления. Также для этой прозы характерны полистилизм, смешение жанров и безусловная искренность.
Софья Купряшина родилась и живет в Москве. Первые публикации — с 1991 года — в журналах «Соло», «Глас» (на английском языке), «Странник», «Вавилон» и других.
Novaya kniga Sofi Kupryashinoy Vidoiskatelnitsa vykhodit posle dlitelnogo pereryva: za poslednie shest let ne bylo ni odnoy publikatsii etogo vazhneyshego dlya sovremennoy slovesnosti avtora.V knige sobran 51 rasskaz teksty, maksimalno ochishchennye ne tolko ot lishnikh istoriy, no i ot uslovnogo ya: pol, vozrast, rod deyatelnosti i vse sotsialnye koordinaty utrachivayut znachimost; ostayutsya sladostno-yadovitoe oshchushchenie zapredelnoy androginnoy Rossii na rubezhe vekov i yazyk, vremenami priblizhennyy k sokrovennomu bessoznatelnomu, k edva ulovimomu risunku myshleniya. Takzhe dlya etoy prozy kharakterny polistilizm, smeshenie zhanrov i bezuslovnaya iskrennost. Sofya Kupryashina rodilas i zhivet v Moskve. Pervye publikatsii s 1991 goda v zhurnalakh Solo, Glas (na angliyskom yazyke), Strannik, Vavilon i drugikh.
The new book Sofia Kupryashina "Vidoiskatelja" comes after a long break over the last six years there has not been any publication of an important modern literature of the author.The book contains 51 short story — texts, as purified not only from excess, but from the conventional "me": gender, age, occupation and all the social coordinates lose importance; there are sweet-poisonous feeling transcendent androgynous Russia at the turn of the century and the language, sometimes close to the hidden unconscious, barely-perceptible pattern of thinking. Also for this prose characteristic polystylism, the blending of genres and absolute sincerity.
Sophia Kupryashina was born and lives in Moscow. The first publication, 1991 — magazine "Solo", "Glas" (in English), "stranger", "Babylon" and others.