Новый роман Людмилы Улицкой «Зеленый шатер» по праву может претендовать на первостепенное место в иерархии главных книг, формирующих идеи, осмысляющих эпоху.
«Зеленый шатер» – это роман о любви, о судьбах, о характерах. Это настоящая психологическая проза. Но вместе с тем новое произведение Улицкой шире этих определений.
И, как всегда у Улицкой, кроме идейного и нравственного посыла, есть еще эмоциональная живопись, тот ее уникальный дар, который и выводит книги писательницы на десятки языков к миллионам читателей. Только ей присуща бронебойная ироничность, благодаря чему многие эпизоды на уровне одного абзаца перетекают из высокой трагедии в почти что швейковский комизм. «Зеленый шатер» – очень серьезная и очень смешная книга.
Novyy roman Lyudmily Ulitskoy Zelenyy shater po pravu mozhet pretendovat na pervostepennoe mesto v ierarkhii glavnykh knig, formiruyushchikh idei, osmyslyayushchikh epokhu. Zelenyy shater eto roman o lyubvi, o sudbakh, o kharakterakh. Eto nastoyashchaya psikhologicheskaya proza. No vmeste s tem novoe proizvedenie Ulitskoy shire etikh opredeleniy. I, kak vsegda u Ulitskoy, krome ideynogo i nravstvennogo posyla, est eshche emotsionalnaya zhivopis, tot ee unikalnyy dar, kotoryy i vyvodit knigi pisatelnitsy na desyatki yazykov k millionam chitateley. Tolko ey prisushcha broneboynaya ironichnost, blagodarya chemu mnogie epizody na urovne odnogo abzatsa peretekayut iz vysokoy tragedii v pochti chto shveykovskiy komizm. Zelenyy shater ochen sereznaya i ochen smeshnaya kniga.
A new novel by Ludmila Ulitskaya "Green tent" can rightfully claim priority in the hierarchy of the main books that generate ideas, interpreting the era.
"Green tent" is a novel about love, about destinies, and about characters. This is a real psychological prose. However, new work Ulitskaya wider these definitions.
And, as always with Ulitskaya, in addition to the ideological and moral message, there are still emotional painting, and one of her unique gift, which brings the book into dozens of languages to millions of readers. Unique piercing irony, so many episodes in one paragraph flow from high tragedy to almost svejkovsky comic. "Green tent" – a very serious and very funny book.