Это не просто книга о любви, это попытка понять, что такое любовь. Это не просто книга о любовном треугольнике, это повествование об опасной игре, в которой нет победителей. Это рассказ о страсти, которая сводит с ума, ломает, калечит и делает счастливым. Это больше чем история любви - история времени, в котором мы все живем. Это время делает мужчин хищными, как акулы, а в женщинах пробуждает желания, в которых не способен разобраться даже лучший швейцарский психоаналитик.
Варварская Москва и благородный Монтре - декорации для азартной русской игры, участники которой ставят на кон самих себя. Ими движет самое острое человеческое желание: желание сбыться. Они хотят овладеть не друг другом, а самой жизнью, ее самым сладким куском. Все виды человеческой жажды - жажда счастья, жажда любви, жажда обладания, жажда денег - находят тут свое место.
Eto ne prosto kniga o lyubvi, eto popytka ponyat, chto takoe lyubov. Eto ne prosto kniga o lyubovnom treugolnike, eto povestvovanie ob opasnoy igre, v kotoroy net pobediteley. Eto rasskaz o strasti, kotoraya svodit s uma, lomaet, kalechit i delaet schastlivym. Eto bolshe chem istoriya lyubvi - istoriya vremeni, v kotorom my vse zhivem. Eto vremya delaet muzhchin khishchnymi, kak akuly, a v zhenshchinakh probuzhdaet zhelaniya, v kotorykh ne sposoben razobratsya dazhe luchshiy shveytsarskiy psikhoanalitik. Varvarskaya Moskva i blagorodnyy Montre - dekoratsii dlya azartnoy russkoy igry, uchastniki kotoroy stavyat na kon samikh sebya. Imi dvizhet samoe ostroe chelovecheskoe zhelanie: zhelanie sbytsya. Oni khotyat ovladet ne drug drugom, a samoy zhiznyu, ee samym sladkim kuskom. Vse vidy chelovecheskoy zhazhdy - zhazhda schastya, zhazhda lyubvi, zhazhda obladaniya, zhazhda deneg - nakhodyat tut svoe mesto.
It's not just a book about love, it is an attempt to understand what love is. It's not just a book about a love triangle, this story is about a dangerous game with no winners. This is a story about passion that drives you crazy, breaks, maims and makes you happy. It's more than a love story - the story of a time in which we all live. This time makes men of prey, like sharks, and in women awakens desire, which is not able to understand even the best Swiss psychoanalyst.
Barbaric Moscow and noble Montreux - the scenery for the Russian gambling game in which participants bet themselves. They are driven by the acute human desire: the desire to come true. They want to seize not each other, and life itself, it is the sweetest piece. All kinds of human thirst - the thirst for happiness, thirst for love, thirst for possession, the lust for money - there find its place.
