Каббалистическая наука, или Искусство узнавать добрых духов, влияющих на судьбу человека, с описанием их тайных подписей и талисманов и истинного способа их начертаний. Составлено на основании положений древних египетских, арабских и халдейских магов, заимствованных у самых знаменитых авторов высших наук.Лазарь Републикен Ленен (1793-1877) всю жизнь занимался магией и оккультизмом. Библиофил, набожный христианин, и хранитель древних рукописей, он относился к магии как к высшей науке, обеспечивающей доступ к самым интимным тайнам Вселенной. Эти знания он обобщил в своей единственной книге "Каббалистическая наука", вышедшей в свет в 1823 году.Эта книга призвана помочь людям, увлеченным магией, разобраться в каббалистических принципах магических операций, и содержит массу сведений практического характера.В основе настоящего издания лежит перевод, выполненный А.В. Трояновским в 1912 г. Этот перевод был сверен с оригинальным французским изданием, исправлен и приведен в максимальное соответствие с первым французским изданием. Книга дополнена оригинальными таблицами и рисунками из книг Агриппы, Кирхера и Дюпюи, использованных Лененом. Все данные приведены в соответствие с первоисточниками. Помимо этого настоящее издание проиллюстрировано пантаклями Элифаса Леви, соответствующими 72 гениям, и указана их связь с минорными арканами Таро. В книге также имеется словарь имен духов на еврейском, латинском и русском языках с указанием разночтений с другими значительными книгами по практической каббале.
Kabbalisticheskaya nauka, ili Iskusstvo uznavat dobrykh dukhov, vliyayushchikh na sudbu cheloveka, s opisaniem ikh taynykh podpisey i talismanov i istinnogo sposoba ikh nachertaniy. Sostavleno na osnovanii polozheniy drevnikh egipetskikh, arabskikh i khaldeyskikh magov, zaimstvovannykh u samykh znamenitykh avtorov vysshikh nauk.Lazar Republiken Lenen (1793-1877) vsyu zhizn zanimalsya magiey i okkultizmom. Bibliofil, nabozhnyy khristianin, i khranitel drevnikh rukopisey, on otnosilsya k magii kak k vysshey nauke, obespechivayushchey dostup k samym intimnym taynam Vselennoy. Eti znaniya on obobshchil v svoey edinstvennoy knige "Kabbalisticheskaya nauka", vyshedshey v svet v 1823 godu.Eta kniga prizvana pomoch lyudyam, uvlechennym magiey, razobratsya v kabbalisticheskikh printsipakh magicheskikh operatsiy, i soderzhit massu svedeniy prakticheskogo kharaktera.V osnove nastoyashchego izdaniya lezhit perevod, vypolnennyy A.V. Troyanovskim v 1912 g. Etot perevod byl sveren s originalnym frantsuzskim izdaniem, ispravlen i priveden v maksimalnoe sootvetstvie s pervym frantsuzskim izdaniem. Kniga dopolnena originalnymi tablitsami i risunkami iz knig Agrippy, Kirkhera i Dyupyui, ispolzovannykh Lenenom. Vse dannye privedeny v sootvetstvie s pervoistochnikami. Pomimo etogo nastoyashchee izdanie proillyustrirovano pantaklyami Elifasa Levi, sootvetstvuyushchimi 72 geniyam, i ukazana ikh svyaz s minornymi arkanami Taro. V knige takzhe imeetsya slovar imen dukhov na evreyskom, latinskom i russkom yazykakh s ukazaniem raznochteniy s drugimi znachitelnymi knigami po prakticheskoy kabbale.
Lazarus of Republican Lenno (1793-1877) spent his life in magic and the occult. Bibliophile, a devout Christian, and a Keeper of ancient manuscripts, he treated magic as the highest science, which provides access to the most intimate secrets of the Universe. This knowledge is summed up in his only book "Kabbalistic science", published in 1823.
This book is designed to help people who are passionate about magic to understand the principles of the cabalistic magical operations, and contains a mass of information of a practical nature.
The basis for the present edition is the translation made by A. Troyanovsky in 1912, This translation has been checked against the original French edition, corrected and given in full conformity with the first French edition. The book is supplemented with original tables and figures from books of Agrippa, Kircher and Dupuis used Linenum. All data given in compliance with primary sources. In addition, the present edition is illustrated with rounds of Eliphas Levi, 72 corresponding geniuses and their relationship with the minor Arcana of the Tarot. The book also includes a Glossary of the names of the spirits in the Hebrew, Latin and Russian languages with an indication of the discrepancies with other significant books on practical Kabbalah.
