"Медицина и сострадание" - своевременная и долгожданная книга.
Она для врачей, медсестёр, волонтёров и для каждого из нас, ведь с болезнью сталкивается каждая семья, и важно понимать, что мы можем сделать для нуждающегося в помощи человека, как можем облегчить его страдания и дать столь необходимую ему поддержку. Речь в книге идёт о методах развития сострадания - качества, изначально присущего всем людям, вне зависимости от их убеждений, вероисповедания и национальности.
Эта книга будет полезна любому, кто искренне стремится помогать пациентам и хотел бы укрепить это желание, избежав профессиональной чёрствости и равнодушия. Также в книге много ценной информации для тех, кто заботится о неизлечимо больных, и занимается профессиональным обучением в сфере здравоохранения.
"Meditsina i sostradanie" - svoevremennaya i dolgozhdannaya kniga. Ona dlya vrachey, medsestyer, volontyerov i dlya kazhdogo iz nas, ved s boleznyu stalkivaetsya kazhdaya semya, i vazhno ponimat, chto my mozhem sdelat dlya nuzhdayushchegosya v pomoshchi cheloveka, kak mozhem oblegchit ego stradaniya i dat stol neobkhodimuyu emu podderzhku. Rech v knige idyet o metodakh razvitiya sostradaniya - kachestva, iznachalno prisushchego vsem lyudyam, vne zavisimosti ot ikh ubezhdeniy, veroispovedaniya i natsionalnosti. Eta kniga budet polezna lyubomu, kto iskrenne stremitsya pomogat patsientam i khotel by ukrepit eto zhelanie, izbezhav professionalnoy chyerstvosti i ravnodushiya. Takzhe v knige mnogo tsennoy informatsii dlya tekh, kto zabotitsya o neizlechimo bolnykh, i zanimaetsya professionalnym obucheniem v sfere zdravookhraneniya.
"Medicine and compassion" - a timely and welcome book.
It is for doctors, nurses, volunteers and each of us, because the disease facing every family, and it is important to understand what we can do to need human help, how can ease his suffering and give him much needed support. This book is about how to promote compassion - qualities inherent to all people, regardless of their creed, religion and nationality.
This book will be useful to anyone who sincerely wants to help patients and would like to strengthen this desire, avoiding professional callousness and indifference. Also the book is full of valuable information for those who care for the terminally ill, and is engaged in professional training in the field of health.
