Фактически, настоящая книга представляет собой дешифровку "кодов тайной ереси" в творчестве Иеронима Босха. Изучив огромное количество материала и проанализировав массу фрагментов картин, в том числе и несохранившихся, автор показывает как сильно заблуждались современники и именитые заказчики великого художника, полагая, что имеют дело с добропорядочным христианином, иллюстрирующим христианские представления. Л. Харрис открывает нам новые грани работ Босха, доказывая, что все его произведения последовательно передают еретические доктрины.
Книга содержит большое количество иллюстраций, как черно-белых, так и цветных, которые доставят читателю настоящее эстетическое наслаждение, и предлагает вновь восхититься творчеством этого великого мастера.
Fakticheski, nastoyashchaya kniga predstavlyaet soboy deshifrovku "kodov taynoy eresi" v tvorchestve Ieronima Boskha. Izuchiv ogromnoe kolichestvo materiala i proanalizirovav massu fragmentov kartin, v tom chisle i nesokhranivshikhsya, avtor pokazyvaet kak silno zabluzhdalis sovremenniki i imenitye zakazchiki velikogo khudozhnika, polagaya, chto imeyut delo s dobroporyadochnym khristianinom, illyustriruyushchim khristianskie predstavleniya. L. KHarris otkryvaet nam novye grani rabot Boskha, dokazyvaya, chto vse ego proizvedeniya posledovatelno peredayut ereticheskie doktriny. Kniga soderzhit bolshoe kolichestvo illyustratsiy, kak cherno-belykh, tak i tsvetnykh, kotorye dostavyat chitatelyu nastoyashchee esteticheskoe naslazhdenie, i predlagaet vnov voskhititsya tvorchestvom etogo velikogo mastera.
In fact, this book is a decryption of "secret codes of heresy" in the works of Hieronymus Bosch. Learned a tremendous amount of material and analyzing a lot of pieces of art, including unpreserved, the author shows how wrong contemporaries and famous customers of a great artist, believing that they are dealing with a good Christian man, illustrating the Christian view. L. Harris reveals new facets of Hieronymus Bosch, proving that all his works consistently convey a heretical doctrine.
The book contains a large number of illustrations, both black-and-white and color, which bring the reader a real aesthetic pleasure, and offers again to admire the creativity of this great master.