Анализируя изменения в душевном складе людей с древних времен, Рудольф Штайнер рассматривает три крупные области человеческой деятельности: экономическую, политическую и духовную. Он показывает, что преодоление основных кризисных моментов современности возможно на пути построения трехчленности социального организма, то есть обретения полной независимости друг от друга социальных институтов, связанных с указанными областями. При этом он показывает как на Востоке, где угасает древняя духовность, подсознание людей оказываются захваченным определенными духами; на Западе процветающая хозяйственная сфера пронизана демоническими силами, а лидеры некоторых структур являют собой человеческую оболочку, управляемую элементарными духовными существами. Рудольф Штайнер показывает, каким способом указанные духовные силы препятствуют нормальной эволюции человечества и насколько реакционными являются националистические принципы в социальной жизни, а также рассматривает разрушительную суть большевистской модели развития. Отмечая, что развитие интеллектуализма тесно связано с обретением свободы, Рудольф Штайнер показывает неспособность современной материалистической науки разрешить загадку существа человека. Человек способен перерасти рамки своего земного существования и обрести истинное космическое достоинство на пути новой духовности, нового переживания Христа.
Analiziruya izmeneniya v dushevnom sklade lyudey s drevnikh vremen, Rudolf SHtayner rassmatrivaet tri krupnye oblasti chelovecheskoy deyatelnosti: ekonomicheskuyu, politicheskuyu i dukhovnuyu. On pokazyvaet, chto preodolenie osnovnykh krizisnykh momentov sovremennosti vozmozhno na puti postroeniya trekhchlennosti sotsialnogo organizma, to est obreteniya polnoy nezavisimosti drug ot druga sotsialnykh institutov, svyazannykh s ukazannymi oblastyami. Pri etom on pokazyvaet kak na Vostoke, gde ugasaet drevnyaya dukhovnost, podsoznanie lyudey okazyvayutsya zakhvachennym opredelennymi dukhami; na Zapade protsvetayushchaya khozyaystvennaya sfera pronizana demonicheskimi silami, a lidery nekotorykh struktur yavlyayut soboy chelovecheskuyu obolochku, upravlyaemuyu elementarnymi dukhovnymi sushchestvami. Rudolf SHtayner pokazyvaet, kakim sposobom ukazannye dukhovnye sily prepyatstvuyut normalnoy evolyutsii chelovechestva i naskolko reaktsionnymi yavlyayutsya natsionalisticheskie printsipy v sotsialnoy zhizni, a takzhe rassmatrivaet razrushitelnuyu sut bolshevistskoy modeli razvitiya. Otmechaya, chto razvitie intellektualizma tesno svyazano s obreteniem svobody, Rudolf SHtayner pokazyvaet nesposobnost sovremennoy materialisticheskoy nauki razreshit zagadku sushchestva cheloveka. CHelovek sposoben pererasti ramki svoego zemnogo sushchestvovaniya i obresti istinnoe kosmicheskoe dostoinstvo na puti novoy dukhovnosti, novogo perezhivaniya KHrista.
The cause of many modern social crises lies in the improper convergence of three major areas of human activity - economic, political and spiritual. Their differentiation prevent certain demonic creatures. In the East, where fading ancient spirituality, they operate through the subconscious of the people; in the West they penetrated the economic sphere, and the leaders of some structures generally represent only a human shell, captured the elemental spirit. The situation is only aggravated by attempts to solve political problems on a national basis. The exit is only possible when you build a three-membered social organism, that is, when full independence from other social institutions associated with these areas. This will contribute to the development of a new system of education and the new spirituality, a new perception of Christ. Thus people will be able to outgrow the limits of their earthly existence and find true cosmic dignity.
