Эта книга более психологическая, чем метафизическая. Автор - знаток эзотерики, восточной философии и христианского мистицизма, врач-хиропрактик, успешный психотерапевт - предлагает читателям психологические приемы достижения состояния глубокой релаксации. Его оригинальный метод позволяет даже новичку объективно улучшить свое физическое здоровье и достигать максимально полезных и подходящих ему духовных состояний. И. Регарди распространяет психологические приемы на область метафизических операций в целом и молитвы - в частности.
Подробно анализируя смысл и значение молитвы, автор помогает читателю достичь состояния воспламеняющей молитвы и даже глубокого экстаза. Он показывает, как успешная молитва усиливает все способности человека, мобилизует свойства его "Я" и открывает доступ к интуитивным прозрениям, приводя в соприкосновение с источником силы, мудрости и жизни. Следуя этим путем, читатель не только поднимается на более высокий уровень физического и душевного здоровья, но и в некоторой степени научается "заставлять вещи случаться".
Переводчик: А. Осипова.
Eta kniga bolee psikhologicheskaya, chem metafizicheskaya. Avtor - znatok ezoteriki, vostochnoy filosofii i khristianskogo mistitsizma, vrach-khiropraktik, uspeshnyy psikhoterapevt - predlagaet chitatelyam psikhologicheskie priemy dostizheniya sostoyaniya glubokoy relaksatsii. Ego originalnyy metod pozvolyaet dazhe novichku obektivno uluchshit svoe fizicheskoe zdorove i dostigat maksimalno poleznykh i podkhodyashchikh emu dukhovnykh sostoyaniy. I. Regardi rasprostranyaet psikhologicheskie priemy na oblast metafizicheskikh operatsiy v tselom i molitvy - v chastnosti. Podrobno analiziruya smysl i znachenie molitvy, avtor pomogaet chitatelyu dostich sostoyaniya vosplamenyayushchey molitvy i dazhe glubokogo ekstaza. On pokazyvaet, kak uspeshnaya molitva usilivaet vse sposobnosti cheloveka, mobilizuet svoystva ego "YA" i otkryvaet dostup k intuitivnym prozreniyam, privodya v soprikosnovenie s istochnikom sily, mudrosti i zhizni. Sleduya etim putem, chitatel ne tolko podnimaetsya na bolee vysokiy uroven fizicheskogo i dushevnogo zdorovya, no i v nekotoroy stepeni nauchaetsya "zastavlyat veshchi sluchatsya". Perevodchik: A. Osipova.
This book is more psychological than metaphysical. The author is a scholar of esotericism, Eastern philosophy and Christian mysticism, doctor of chiropractor, a successful psychotherapist offers readers a psychological techniques to achieve a state of deep relaxation. The original method allows even the novice to objectively improve their physical health and to achieve the most useful and appropriate spiritual States. I. regardi distributes psychological techniques to the area of metaphysical operations in General and prayer in particular.Closely examining the meaning and value of prayer, the author helps the reader to achieve the state of flammable prayers and even deep ecstasy. It shows how successful prayer enhances all abilities, mobilizes the properties of his "I" and opens access to intuitive insights, resulting in contact with the source of strength, wisdom, and life. Following this path, the reader not only to a higher level of physical and mental health, but also to some extent learns to "make things happen".Translator: A. Osipova.
