Август Стриндберг (1849—1912) более всего известен как драматург. Однако на его счету не только пьесы, но и романы, стихи, очерки, памфлеты и естественно-научные труды, написанные на шведском и французском языках. Полное собрание его сочинений насчитывает 73 тома, а собрание писем состоит из 22 томов. Жизнь Стриндберга ничуть не менее богата. Он успел побывать социалистом и нигилистом, анархистом и ницшеанцем, атеистом и набожным христианином, адептом натурализма и провозвестником экспрессионизма. Вокруг его имени постоянно вспыхивали скандалы и споры. Внутренний мир Стриндберга огромен и чрезвычайно интересен. Мир этот кажется хаотическим, однако в нем есть своя внутренняя логика. Именно ее раскрывает Елена Бальзамо, исследовательница скандинавских литератур, автор ряда французских переводов Стриндберга. Книга Елены Бальзамо — это анализ жизни и творчества Стриндберга, рассмотренных как единое целое.
Avgust Strindberg (18491912) bolee vsego izvesten kak dramaturg. Odnako na ego schetu ne tolko pesy, no i romany, stikhi, ocherki, pamflety i estestvenno-nauchnye trudy, napisannye na shvedskom i frantsuzskom yazykakh. Polnoe sobranie ego sochineniy naschityvaet 73 toma, a sobranie pisem sostoit iz 22 tomov. ZHizn Strindberga nichut ne menee bogata. On uspel pobyvat sotsialistom i nigilistom, anarkhistom i nitssheantsem, ateistom i nabozhnym khristianinom, adeptom naturalizma i provozvestnikom ekspressionizma. Vokrug ego imeni postoyanno vspykhivali skandaly i spory. Vnutrenniy mir Strindberga ogromen i chrezvychayno interesen. Mir etot kazhetsya khaoticheskim, odnako v nem est svoya vnutrennyaya logika. Imenno ee raskryvaet Elena Balzamo, issledovatelnitsa skandinavskikh literatur, avtor ryada frantsuzskikh perevodov Strindberga. Kniga Eleny Balzamo eto analiz zhizni i tvorchestva Strindberga, rassmotrennykh kak edinoe tseloe.
August Strindberg (1849-1912) is best known as a playwright. However, on account of his not only plays but also novels, poems, essays, pamphlets and scientific works written in Swedish and French. A complete collection of his works consists of 73 volumes, and the collection of letters consists of 22 volumes. Strindberg's life is no less rich. He managed to be a socialist and a nihilist, anarchist and Nietzschean, an atheist and a devout Christian, a disciple of naturalism and a forerunner of expressionism. Around his name constantly emerging scandals and controversy. The inner world of Strindberg huge and extremely interesting. This world seems to be chaotic, but it has its own internal logic. It reveals Elena Balsamo, a scholar of Scandinavian literature, the author of a number of French translations of Strindberg. Book Elena Balsamo is an analysis of the life and works of Strindberg, considered as a whole.
