Книга Александра Боровского, известного искусствоведа и куратора, заведующего отделом новейших течений Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге, представляет собой собрание "портретов" современных художников. С одной стороны, тексты, вошедшие в книгу, писались по случаю выставок, с другой, их совокупность волей-неволей адресует к одной из самых знаменитых книг данного жанра — к "Профилям" А. Эфроса. Собранные вместе, эти тексты характеризуют не только героев, но и автора — его способ письма, излюбленные им сквозные сюжеты. В данном случае главным сюжетом является индивидуальность художника и связанная с ним полемика против излишеств контекстуального подхода в пользу артикуляции персонального.
Kniga Aleksandra Borovskogo, izvestnogo iskusstvoveda i kuratora, zaveduyushchego otdelom noveyshikh techeniy Gosudarstvennogo Russkogo muzeya v Sankt-Peterburge, predstavlyaet soboy sobranie "portretov" sovremennykh khudozhnikov. S odnoy storony, teksty, voshedshie v knigu, pisalis po sluchayu vystavok, s drugoy, ikh sovokupnost voley-nevoley adresuet k odnoy iz samykh znamenitykh knig dannogo zhanra k "Profilyam" A. Efrosa. Sobrannye vmeste, eti teksty kharakterizuyut ne tolko geroev, no i avtora ego sposob pisma, izlyublennye im skvoznye syuzhety. V dannom sluchae glavnym syuzhetom yavlyaetsya individualnost khudozhnika i svyazannaya s nim polemika protiv izlishestv kontekstualnogo podkhoda v polzu artikulyatsii personalnogo.
The book by Alexander Borovsky, a well-known art critic and curator, head of Department of the newest currents of the State Russian Museum in St. Petersburg, is a collection of "portraits" of contemporary artists. On the one hand, the texts included in the book, it was written on the occasion of the exhibitions, with another set of them Willy-nilly addresses one of the most famous books of this genre — to "Profiles" by A. Efros. Taken together, these texts describe not only the characters, but the author is his way of writing, favorite them through stories. In this case, the main plot is the individuality of the artist and the related polemic against the excesses of contextual approach in favor of personal articulation.
