Книга посвящена В.А. Жуковскому (1783-1852) как толкователю современной русской и европейской истории. Обращение к далекому прошлому как к «шифру» современности и прообразу будущего – одна из главных идей немецкого романтизма, усвоенная русским поэтом и примененная к истолкованию современного исторического материала и утверждению собственной миссии. Особый интерес представляют произведения поэта, изображающие современный исторический процесс в метафорической форме, требовавшей от читателя интуиции: «средневековые» и «античные» баллады, идиллии, классический эпос. Автор исследует самую стратегию и механизм превращения Жуковским современного исторического материала в поэтический образ-идею – процесс, непосредственно связанный с проблемой романтического мироощущения поэта. Книга охватывает период продолжительностью более трети столетия - от водружения «вечного мира» в Европе императором Александром до подавления венгерского восстания императором Николаем, иными словами, эпоху торжества и заката Священного Союза.
Kniga posvyashchena V.A. ZHukovskomu (1783-1852) kak tolkovatelyu sovremennoy russkoy i evropeyskoy istorii. Obrashchenie k dalekomu proshlomu kak k shifru sovremennosti i proobrazu budushchego odna iz glavnykh idey nemetskogo romantizma, usvoennaya russkim poetom i primenennaya k istolkovaniyu sovremennogo istoricheskogo materiala i utverzhdeniyu sobstvennoy missii. Osobyy interes predstavlyayut proizvedeniya poeta, izobrazhayushchie sovremennyy istoricheskiy protsess v metaforicheskoy forme, trebovavshey ot chitatelya intuitsii: srednevekovye i antichnye ballady, idillii, klassicheskiy epos. Avtor issleduet samuyu strategiyu i mekhanizm prevrashcheniya ZHukovskim sovremennogo istoricheskogo materiala v poeticheskiy obraz-ideyu protsess, neposredstvenno svyazannyy s problemoy romanticheskogo mirooshchushcheniya poeta. Kniga okhvatyvaet period prodolzhitelnostyu bolee treti stoletiya - ot vodruzheniya vechnogo mira v Evrope imperatorom Aleksandrom do podavleniya vengerskogo vosstaniya imperatorom Nikolaem, inymi slovami, epokhu torzhestva i zakata Svyashchennogo Soyuza.
The book is dedicated to V. A. Zhukovsky (1783-1852) as the interpreter of a modern Russian and European history. The appeal to the distant past as a "code" of today and the prototype of the future – one of the main ideas of German romanticism, learned Russian poet and applied to the interpretation of modern historical material and approve its own mission. Of particular interest are the works of the poet, depicting the modern historical process in metaphorical form that required the reader's intuition: the "medieval" and "ancient" ballad, idyll, classic epic. The author explores the strategy and mechanism of the conversion of Zhukovsky modern historical material in the poetic image-the idea – the process is directly related to the problem of the romantic attitude of the poet. The book covers a period of more than a third of a century - from the raising of the "perpetual peace" in Europe by the Emperor Alexander to the suppression of the Hungarian revolt by the Emperor Nicholas, in other words, the era of the triumph and decline of the Holy Alliance.
