В книге известного французского лингвиста Эмиля Бенвениста, принадлежащего младшему поколению школы Антуана Мейе, исследуются основные проблемы индоевропейского именного словообразования. Вопрос о противопоставлении "распространений" и "суффиксов" как элементов, имеющих разную природу и словообразовательные функции, решается на основе применения "ларингальной гипотезы". Излагается "теория корня", имеющая у Бенвениста чисто фонетический характер и полностью отвлеченная от лексико-семантического анализа слов; открытый автором закон морфологической структуры индоевропейского слова.
Книга адресуется языковедам-индоевропеистам, историкам языка, всем интересующимся становлением и развитием словообразовательных процессов в языке.
V knige izvestnogo frantsuzskogo lingvista Emilya Benvenista, prinadlezhashchego mladshemu pokoleniyu shkoly Antuana Meye, issleduyutsya osnovnye problemy indoevropeyskogo imennogo slovoobrazovaniya. Vopros o protivopostavlenii "rasprostraneniy" i "suffiksov" kak elementov, imeyushchikh raznuyu prirodu i slovoobrazovatelnye funktsii, reshaetsya na osnove primeneniya "laringalnoy gipotezy". Izlagaetsya "teoriya kornya", imeyushchaya u Benvenista chisto foneticheskiy kharakter i polnostyu otvlechennaya ot leksiko-semanticheskogo analiza slov; otkrytyy avtorom zakon morfologicheskoy struktury indoevropeyskogo slova. Kniga adresuetsya yazykovedam-indoevropeistam, istorikam yazyka, vsem interesuyushchimsya stanovleniem i razvitiem slovoobrazovatelnykh protsessov v yazyke.
In the book by the famous French linguist Emile Benveniste belonging to the younger generation of the school of Antoine Meillet, the article examines the main problems of Indo-European nominal derivation. The question of the opposition between "distributions" and "suffix" as of elements with different nature and derivational functions, is solved through the application of "laryngology hypothesis". Outlines a "theory of the root" have Benvenisti purely phonetic in nature and is completely abstracted from the lexical-semantic analysis of words; open the author of the law of the morphological structure of the Indo-European word.
The book is addressed to linguists-Indoeuropean, historians of language, to all interested in the formation and development of derivational processes in the language.
