Автор рассматривает вопросы истории философии в контексте развития национальной культуры. Он стремится показать своеобразие русской философской школы, исторически проявлявшееся в различных культурных формах, философских течениях и направлениях. Для автора было особенно важно показать своеобразие русского «любомудрия», исторически проявлявшегося в различных культурных формах и лишь постепенно и далеко не всегда обретавшего строгие черты классического философствования. Читая «Историю русской философии» В. Зеньковского, мы вступаем в удивительно сложный и многообразный мир русской мысли, убеждаемся в том, насколько интеллектуально насыщенной и философичной была сама отечественная культурная традиция.
Avtor rassmatrivaet voprosy istorii filosofii v kontekste razvitiya natsionalnoy kultury. On stremitsya pokazat svoeobrazie russkoy filosofskoy shkoly, istoricheski proyavlyavsheesya v razlichnykh kulturnykh formakh, filosofskikh techeniyakh i napravleniyakh. Dlya avtora bylo osobenno vazhno pokazat svoeobrazie russkogo lyubomudriya, istoricheski proyavlyavshegosya v razlichnykh kulturnykh formakh i lish postepenno i daleko ne vsegda obretavshego strogie cherty klassicheskogo filosofstvovaniya. CHitaya Istoriyu russkoy filosofii V. Zenkovskogo, my vstupaem v udivitelno slozhnyy i mnogoobraznyy mir russkoy mysli, ubezhdaemsya v tom, naskolko intellektualno nasyshchennoy i filosofichnoy byla sama otechestvennaya kulturnaya traditsiya.
The author considers the questions of the history of philosophy in the context of development of national culture. He seeks to show the uniqueness of the Russian philosophical school, historically manifested in various cultural forms, philosophies and directions. For the author it was important to show the peculiarity of the Russian "wisdom" historically manifested in various cultural forms and only gradually and not always obtainable stern features of classical philosophizing. Reading "a History of Russian philosophy by V. Zenkovsky, we entered into a surprisingly complex and diverse world of Russian thought, see how intellectually rich and philosophic she was a domestic cultural tradition.
