Цель монографии - исторически и теоретически рассмотреть русские словарные труды, оставившие заметный след в развитии отечественной филологии, чтобы привлечь опыт традиции при разработке тем современной лексикографии - выдвижении научных перспектив и решении научных задач. Данная книга может послужить вместе с тем основой для будущих разысканий, посвященных разносторонней оценке и обобщению результатов, достигнутых русской лексикографией в создании словарей других типов и жанров: этимологических, терминологических, двуязычных, словарей языка писателей, учебных словарей и др. В книге детально анализируются основные русские словари, выявляются и исследуются литературные и другие источники, на которых строились лексикографические издания, анализируется лексический состав словарей как со стороны истории русского языка, так и со стороны приемов и способов его лексикографической разработки, устанавливается роль и значение словарей в развитии теоретической лингвистики, в изучении истории народа и его культуры. История лексикографии исследуется в связи с общественно-историческими условиями, в которых она развивалась, неотрывно от истории культуры, развитие которой также связано с общественно-историческими условиями жизни народа, его духовными запросами. На всем протяжении исторического пути отечественная лексикография отвечала насущным потребностям русского общества. В книге показывается, как постепенно расширяется и углубляется проблематика словарной работы, появляются новые типы и жанры словарей, формируются отдельные "отрасли" лексикографии - создание словарей литературного языка, исторических, диалектных, фразеологических, синонимических, словарей национального языка (тезаурусов), словарей языка писателей и др. типов и видов лексикографических , изданий. Вырабатывается теория лексикографии, формируется ее понятийный аппарат и язык. Таким образом вырисовывается определенная система словарной разработки лексического состава языка, в которой все ее элементы тесно взаимосвязаны. За многолетний период своего развития русская лексикография выработала целый ряд принципов, составляющих основу ее традиции, ее существо - это учение о слове, о лексической системе, изучение лексики и семантики в широком культурно-историческом аспекте.
TSel monografii - istoricheski i teoreticheski rassmotret russkie slovarnye trudy, ostavivshie zametnyy sled v razvitii otechestvennoy filologii, chtoby privlech opyt traditsii pri razrabotke tem sovremennoy leksikografii - vydvizhenii nauchnykh perspektiv i reshenii nauchnykh zadach. Dannaya kniga mozhet posluzhit vmeste s tem osnovoy dlya budushchikh razyskaniy, posvyashchennykh raznostoronney otsenke i obobshcheniyu rezultatov, dostignutykh russkoy leksikografiey v sozdanii slovarey drugikh tipov i zhanrov: etimologicheskikh, terminologicheskikh, dvuyazychnykh, slovarey yazyka pisateley, uchebnykh slovarey i dr. V knige detalno analiziruyutsya osnovnye russkie slovari, vyyavlyayutsya i issleduyutsya literaturnye i drugie istochniki, na kotorykh stroilis leksikograficheskie izdaniya, analiziruetsya leksicheskiy sostav slovarey kak so storony istorii russkogo yazyka, tak i so storony priemov i sposobov ego leksikograficheskoy razrabotki, ustanavlivaetsya rol i znachenie slovarey v razvitii teoreticheskoy lingvistiki, v izuchenii istorii naroda i ego kultury. Istoriya leksikografii issleduetsya v svyazi s obshchestvenno-istoricheskimi usloviyami, v kotorykh ona razvivalas, neotryvno ot istorii kultury, razvitie kotoroy takzhe svyazano s obshchestvenno-istoricheskimi usloviyami zhizni naroda, ego dukhovnymi zaprosami. Na vsem protyazhenii istoricheskogo puti otechestvennaya leksikografiya otvechala nasushchnym potrebnostyam russkogo obshchestva. V knige pokazyvaetsya, kak postepenno rasshiryaetsya i uglublyaetsya problematika slovarnoy raboty, poyavlyayutsya novye tipy i zhanry slovarey, formiruyutsya otdelnye "otrasli" leksikografii - sozdanie slovarey literaturnogo yazyka, istoricheskikh, dialektnykh, frazeologicheskikh, sinonimicheskikh, slovarey natsionalnogo yazyka (tezaurusov), slovarey yazyka pisateley i dr. tipov i vidov leksikograficheskikh , izdaniy. Vyrabatyvaetsya teoriya leksikografii, formiruetsya ee ponyatiynyy apparat i yazyk. Takim obrazom vyrisovyvaetsya opredelennaya sistema slovarnoy razrabotki leksicheskogo sostava yazyka, v kotoroy vse ee elementy tesno vzaimosvyazany. Za mnogoletniy period svoego razvitiya russkaya leksikografiya vyrabotala tselyy ryad printsipov, sostavlyayushchikh osnovu ee traditsii, ee sushchestvo - eto uchenie o slove, o leksicheskoy sisteme, izuchenie leksiki i semantiki v shirokom kulturno-istoricheskom aspekte.
The purpose of the book is historically and theoretically, to consider Russian vocabulary writings, which left a noticeable trace in the development of Russian Philology in order to attract the experience of tradition in the development of the modern lexicography - the extension of scientific perspectives and solving scientific problems. This book can serve as however the basis for future studies devoted to the diverse evaluation and generalization of achievements of Russian lexicography in the creation of dictionaries of other types and genres: etymological, terminological, bilingual, dictionaries of the language writers, academic dictionaries, etc.
The book analyzed in detail the major Russian dictionaries, identifies and examines literary and other sources on which to build the lexicographic publications, analyzes the lexical structure of the dictionaries as part of the history of the Russian language, and the techniques and methods of its lexicographic development, established the role and importance of dictionaries in the development of theoretical linguistics in the study of the history of the people and its culture. The history of lexicography is studied in connection with social and historical conditions in which it developed, is inseparable from the history of culture, the development of which is also associated with the socio-historical conditions of life of the people, their spiritual needs. Throughout the historical path of domestic lexicography met the urgent needs of Russian society.
The book shows how gradually expands and deepens the problems of dictionary work, there are new types and genres of dictionaries, formed a separate "branch" of lexicography - the creation of dictionaries of the literary language, historical, dialect, phraseological, dictionaries of synonyms, dictionaries of the national language (thesaurus), dictionaries of the language of writers and other types of lexicographic publications.
Is the theory of lexicography, forming its conceptual apparatus and language. Thus emerges a system of vocabulary development lexical structure of the language, in which all its elements are closely interrelated. For the long period of its development Russian lexicography has developed a number of principles that form the basis of its traditions, its essence is the doctrine of the word, the lexical system, the study of vocabulary and semantics in broad cultural-historical aspect.
