В набор входят:Комплект включает в себя репродукции картин грузинской художницы Нино Чакветадзе и маленькие карточки со словами и словосочетаниями. Все это вместе – инструмент работы практического психолога, называемый метафорическими картами. Карты могут использоваться в консультировании, психотерапии, коучинге, в групповой и индивидуальной работе с детьми и взрослыми.Правила, стратегии и техники работы с метафорическими картами достаточно подробно описаны в книге Г. Кац, Е. Мухаматулиной «Метафорические карты. Руководство для психолога». В инструкции же к этому набору мы лишь коротко охарактеризуем возможности работы с ним и опишем несколько процедур.Несмотря на то, что в название предлагаемого набора вынесены слова «Детские переживания», эти карты предназначены прежде всего для работы со взрослыми. Предлагаемый набор карт призван помочь всем – и психологам, и их клиентам, поговорить о детстве, воскресить в памяти его картинки, ощутить запахи и звуки. Было бы банально рассуждать о важности такого разговора – разговора об истоках происхождения силы и слабости, о том, какие идеалы и способы решения проблем были впитаны с молоком матери и в результате наблюдений за отцом, о том, что помогало, поддерживало и продолжает поддерживать, а что останавливало смелые мечты, убивало радужные фантазии и мешает по сей день, ставя заслоны на пути самореализации.Не напрасно написаны, пишутся и всегда будут выходить из-под пера разных людей воспоминания о детстве. Агата Кристи хотела «запустить руку» в свое детство и «выудить оттуда пригоршню воспоминаний». Другая британская писательница – китаянка Юн Джан – сказала: «Я расколдовала свое прошлое и больше не хочу все забыть». Мы надеемся, что с помощью метафорических карт «Сундук прошлого» вам будет легче «запустить руку» в детские впечатления и, сняв со своей памяти слой за слоем, встретиться с интересным и важным для вас человеком – с самим собой.В те времена, когда эта колода была нами лишь воображаема, мы задумывались над тем, какой изобразительный ряд сможет выполнить функцию кнопки, запускающей процесс вспоминания. Повстречав героев Нино Чакветадзе на фейсбуковой страничке нашего общего друга, мы сказали: «Вот оно!». Мир детства, каким его видит грузинская художница, самобытен и универсален одновременно. Созерцание ее картин пробуждает чувства самые разнообразные: от элегически-теплых до щемяще-грустных и будоражащих. Вглядываясь в картины Нино, вы окунаетесь в мир безудержных детских радостей, заботливых бабушкиных рук, тягучего сумеречного зимнего вечера… В мир, заполненный одновременно ожиданием чуда и тревогой, смелостью познавать мир и страхом перед его огромностью, любовью и ревностью, привязанностями и обидами…Да и еще множеством чувств той глубины, из которой мы потом черпаем и черпаем всю последующую жизнь.На обложку колоды мы вынесли необычайно значимую для нас картинку – сундук, заглянув в который, вы найдете множество сладостных и болезненных воспоминаний, от встречи с которыми становятся почти ощутимыми прикосновения рук и губ «мамы молодой и отца живого». Каждый найдет там свое детство, растревоженное и заговорившее благодаря возникающим ассоциациям. Однако не все воспринимают карты «Сундук прошлого» одинаково: кто-то легко видит в рисунках Нино себя, а кому-то кажется, что они однообразны, монотонны, даже депрессивны. Некоторые считают, что в них не хватает чего-то важного, того, что было сутью их собственного, неповторимого и уникального детства. Это совсем не означает, что в таких случаях карты «не работают». Если человек не находит в картах то, что нужно именно ему, это уже повод для разговора. Чего именно не хватает? Какую карточку нарисовали бы вы, что бы на ней было изображено? Можно дать клиенту и особое задание – критиковать каждую из выбираемых им карт. И всякий раз, выслушивая критику, задавать ему вопрос: а как это происходило вами? Что бы вы сюда добавили? Что убрали? По сути в это время вы уже ведете с клиентом разговор о его детстве, он уже рассказывает вам (и самому себе) о нем, пусть и через отрицание того, что видит на картах.Мы уверены, что Нино Чакветадзе, не забывшая язык детей, теплая и приветливая, задумчивая и небоящаяся сбросить защитные взрослые одежды, возьмет вас за руку, и вам не будет страшно опять стать маленьким ребенком и поглядеть на себя со стороны, поняв о себе самом нечто важное. Волшебная дудочка Крысолова увела детей из их города, волшебные карточки Нино вернут вам себя. В путь!
V nabor vkhodyat:Komplekt vklyuchaet v sebya reproduktsii kartin gruzinskoy khudozhnitsy Nino CHakvetadze i malenkie kartochki so slovami i slovosochetaniyami. Vse eto vmeste instrument raboty prakticheskogo psikhologa, nazyvaemyy metaforicheskimi kartami. Karty mogut ispolzovatsya v konsultirovanii, psikhoterapii, kouchinge, v gruppovoy i individualnoy rabote s detmi i vzroslymi.Pravila, strategii i tekhniki raboty s metaforicheskimi kartami dostatochno podrobno opisany v knige G. Kats, E. Mukhamatulinoy Metaforicheskie karty. Rukovodstvo dlya psikhologa. V instruktsii zhe k etomu naboru my lish korotko okharakterizuem vozmozhnosti raboty s nim i opishem neskolko protsedur.Nesmotrya na to, chto v nazvanie predlagaemogo nabora vyneseny slova Detskie perezhivaniya, eti karty prednaznacheny prezhde vsego dlya raboty so vzroslymi. Predlagaemyy nabor kart prizvan pomoch vsem i psikhologam, i ikh klientam, pogovorit o detstve, voskresit v pamyati ego kartinki, oshchutit zapakhi i zvuki. Bylo by banalno rassuzhdat o vazhnosti takogo razgovora razgovora ob istokakh proiskhozhdeniya sily i slabosti, o tom, kakie idealy i sposoby resheniya problem byli vpitany s molokom materi i v rezultate nablyudeniy za ottsom, o tom, chto pomogalo, podderzhivalo i prodolzhaet podderzhivat, a chto ostanavlivalo smelye mechty, ubivalo raduzhnye fantazii i meshaet po sey den, stavya zaslony na puti samorealizatsii.Ne naprasno napisany, pishutsya i vsegda budut vykhodit iz-pod pera raznykh lyudey vospominaniya o detstve. Agata Kristi khotela zapustit ruku v svoe detstvo i vyudit ottuda prigorshnyu vospominaniy. Drugaya britanskaya pisatelnitsa kitayanka YUn Dzhan skazala: YA raskoldovala svoe proshloe i bolshe ne khochu vse zabyt. My nadeemsya, chto s pomoshchyu metaforicheskikh kart Sunduk proshlogo vam budet legche zapustit ruku v detskie vpechatleniya i, snyav so svoey pamyati sloy za sloem, vstretitsya s interesnym i vazhnym dlya vas chelovekom s samim soboy.V te vremena, kogda eta koloda byla nami lish voobrazhaema, my zadumyvalis nad tem, kakoy izobrazitelnyy ryad smozhet vypolnit funktsiyu knopki, zapuskayushchey protsess vspominaniya. Povstrechav geroev Nino CHakvetadze na feysbukovoy stranichke nashego obshchego druga, my skazali: Vot ono!. Mir detstva, kakim ego vidit gruzinskaya khudozhnitsa, samobyten i universalen odnovremenno. Sozertsanie ee kartin probuzhdaet chuvstva samye raznoobraznye: ot elegicheski-teplykh do shchemyashche-grustnykh i budorazhashchikh. Vglyadyvayas v kartiny Nino, vy okunaetes v mir bezuderzhnykh detskikh radostey, zabotlivykh babushkinykh ruk, tyaguchego sumerechnogo zimnego vechera V mir, zapolnennyy odnovremenno ozhidaniem chuda i trevogoy, smelostyu poznavat mir i strakhom pered ego ogromnostyu, lyubovyu i revnostyu, privyazannostyami i obidamiDa i eshche mnozhestvom chuvstv toy glubiny, iz kotoroy my potom cherpaem i cherpaem vsyu posleduyushchuyu zhizn.Na oblozhku kolody my vynesli neobychayno znachimuyu dlya nas kartinku sunduk, zaglyanuv v kotoryy, vy naydete mnozhestvo sladostnykh i boleznennykh vospominaniy, ot vstrechi s kotorymi stanovyatsya pochti oshchutimymi prikosnoveniya ruk i gub mamy molodoy i ottsa zhivogo. Kazhdyy naydet tam svoe detstvo, rastrevozhennoe i zagovorivshee blagodarya voznikayushchim assotsiatsiyam. Odnako ne vse vosprinimayut karty Sunduk proshlogo odinakovo: kto-to legko vidit v risunkakh Nino sebya, a komu-to kazhetsya, chto oni odnoobrazny, monotonny, dazhe depressivny. Nekotorye schitayut, chto v nikh ne khvataet chego-to vazhnogo, togo, chto bylo sutyu ikh sobstvennogo, nepovtorimogo i unikalnogo detstva. Eto sovsem ne oznachaet, chto v takikh sluchayakh karty ne rabotayut. Esli chelovek ne nakhodit v kartakh to, chto nuzhno imenno emu, eto uzhe povod dlya razgovora. CHego imenno ne khvataet? Kakuyu kartochku narisovali by vy, chto by na ney bylo izobrazheno? Mozhno dat klientu i osoboe zadanie kritikovat kazhduyu iz vybiraemykh im kart. I vsyakiy raz, vyslushivaya kritiku, zadavat emu vopros: a kak eto proiskhodilo vami? CHto by vy syuda dobavili? CHto ubrali? Po suti v eto vremya vy uzhe vedete s klientom razgovor o ego detstve, on uzhe rasskazyvaet vam (i samomu sebe) o nem, pust i cherez otritsanie togo, chto vidit na kartakh.My uvereny, chto Nino CHakvetadze, ne zabyvshaya yazyk detey, teplaya i privetlivaya, zadumchivaya i neboyashchayasya sbrosit zashchitnye vzroslye odezhdy, vozmet vas za ruku, i vam ne budet strashno opyat stat malenkim rebenkom i poglyadet na sebya so storony, ponyav o sebe samom nechto vazhnoe. Volshebnaya dudochka Krysolova uvela detey iz ikh goroda, volshebnye kartochki Nino vernut vam sebya. V put!
The set includes:64 cards with изображениями32 card with slovenianmacedonian includes reproductions of paintings by Georgian artist Nino Chakvetadze and small cards with words and phrases. All of this together - the tool work of the practical psychologist, called metaphorical cards. Cards can be used in counseling, psychotherapy, coaching, group and individual work with children and adults.Rules, strategies and techniques for working with the metaphoric maps is described in detail in the book by G. Kats, E. Mukhamadullina "Metaphorical map. A Handbook for psychologist." The instructions for this set, we briefly characterize the possibility of working with him and will describe a few procedures.Despite the fact that the title of the proposed set of rendered the words "Childhood experiences", these cards are designed primarily for work with adults. We offer you a set of cards designed to help all - and psychologists and their clients, to talk about his childhood, to revive the memory of his pictures, to feel the smells and sounds. It would be trite to talk about the importance of such a conversation - a conversation about the origins of the origin of strength and weakness, about which the ideals and ways of solving problems were imbibed with mother's milk and as a result of observing his father, that helped, supported and continues to support, and that stopped wildest dreams, kill rosy fantasy and disturbs to this day, putting barriers in the way of self-realization.
