Несмотря на то что этот шведский термин непереводим, он несет в себе целый образ жизни. Лагом - это баланс.Скажите "лагом" и войдите в мир, где "слишком много" - это too much, "слишком мало" - too less.Однако будьте осторожны с таким упрощенным подходом! Лагом никоим образом не означает "воздержанность" или "ограничение". Лагом устанавливает четкую разницу между жизненными потребностями, которые должны быть удовлетворены, и желаниями. Жить в стиле лагом не означает отказаться от современного комфорта. Скорее наоборот. Думать о лагом можно тогда, когда вы достигли определенного уровня жизни: если у нас нет крыши над головой, если мы голодные и холодные, то баланс наших потребностей нарушен. Нехватка чего-либо - это не лагом.
Nesmotrya na to chto etot shvedskiy termin neperevodim, on neset v sebe tselyy obraz zhizni. Lagom - eto balans.Skazhite "lagom" i voydite v mir, gde "slishkom mnogo" - eto too much, "slishkom malo" - too less.Odnako budte ostorozhny s takim uproshchennym podkhodom! Lagom nikoim obrazom ne oznachaet "vozderzhannost" ili "ogranichenie". Lagom ustanavlivaet chetkuyu raznitsu mezhdu zhiznennymi potrebnostyami, kotorye dolzhny byt udovletvoreny, i zhelaniyami. ZHit v stile lagom ne oznachaet otkazatsya ot sovremennogo komforta. Skoree naoborot. Dumat o lagom mozhno togda, kogda vy dostigli opredelennogo urovnya zhizni: esli u nas net kryshi nad golovoy, esli my golodnye i kholodnye, to balans nashikh potrebnostey narushen. Nekhvatka chego-libo - eto ne lagom.
