"Мой радиотеатр" — книга воспоминаний замечательного радиорежиссера Эмиля Григорьевича Верника. С середины прошлого века каждая городская квартира на огромных просторах СССР была оснащена радиоточкой. По трем программам передавались новости, концерты "по заявкам радиослушателей", шли производственные, детские, литературные и научные передачи, транслировались театральные спектакли и классическая музыка. Именно потому имена радиоведущих, дикторов, чтецов, радиорежиссеров запечатлевались в сознании миллионов людей, становясь частью их жизни. И сам Эмиль Верник, и те, о ком он вспоминает (Олег Ефремов, Вера Марецкая, Татьяна Доронина, Иннокентий Смоктуновский, Олег Табаков, Андрей Миронов, Юрий Богатырев и другие), стали достоянием коллективной памяти нескольких поколений. Верник рассказывает не только о работе на радио, но и о довоенном детстве, эвакуации, об истории своей семьи, детях и друзьях. Особенностью этой книги является история ее создания: Эмиль Григорьевич "наговорил" текст на магнитофон, благодаря чему сохранилась неподражаемая интонация самого рассказчика.
"Moy radioteatr" kniga vospominaniy zamechatelnogo radiorezhissera Emilya Grigorevicha Vernika. S serediny proshlogo veka kazhdaya gorodskaya kvartira na ogromnykh prostorakh SSSR byla osnashchena radiotochkoy. Po trem programmam peredavalis novosti, kontserty "po zayavkam radioslushateley", shli proizvodstvennye, detskie, literaturnye i nauchnye peredachi, translirovalis teatralnye spektakli i klassicheskaya muzyka. Imenno potomu imena radiovedushchikh, diktorov, chtetsov, radiorezhisserov zapechatlevalis v soznanii millionov lyudey, stanovyas chastyu ikh zhizni. I sam Emil Vernik, i te, o kom on vspominaet (Oleg Efremov, Vera Maretskaya, Tatyana Doronina, Innokentiy Smoktunovskiy, Oleg Tabakov, Andrey Mironov, YUriy Bogatyrev i drugie), stali dostoyaniem kollektivnoy pamyati neskolkikh pokoleniy. Vernik rasskazyvaet ne tolko o rabote na radio, no i o dovoennom detstve, evakuatsii, ob istorii svoey semi, detyakh i druzyakh. Osobennostyu etoy knigi yavlyaetsya istoriya ee sozdaniya: Emil Grigorevich "nagovoril" tekst na magnitofon, blagodarya chemu sokhranilas nepodrazhaemaya intonatsiya samogo rasskazchika.
"My radio theater" — a book of memories of great radiorezhissera Emil G. Wernicke. Since the middle of last century, every city apartment in the vast expanse of the USSR were equipped with radio. Three programs were transferred news, concerts "at the request of radio listeners", was a production, children's, literary and scientific transfer, broadcast of theatre performances and classical music. It is because the names of the radio, speakers, readers, radiorezhissera imprinted in the minds of millions of people, becoming part of their lives. Myself, Emil wernick, and those about whom he says (Oleg Efremov, Vera Maretskaya, Tatiana Doronina, Innokentiy Smoktunovsky, Oleg Tabakov, Andrei Mironov, Yuri Bogatyrev and others), became the collective memory of several generations. Wernick tells not only about working on the radio, but also about pre-war childhood, evacuation, the history of his family, children and friends. A feature of this book is the story of its creation: Emil G. "uttered" text on tape, and thereby preserved the inimitable intonation of the narrator.