В набор входят:
- 16 карт-трафаретов (изображения сосудов разной формы),
- 48 карт-фонов,
- инструкция.
С этими материалами можно работать как комплексно, так и по отдельности.
О чем эта колода? Сосуд, наполненный или опустошенный, - распространенная метафора человека и его состояния - духовного, эмоционального, интеллектуального. "Я чувствую себя наполненным", "это событие меня опустошило", "это последняя капля", "чаша переполнена", "во мне все кипит", - фразы, которые мы часто произносим и слышим при описании эмоционального состояния человека. "Внутри как будто все горит", "эмоций столько, что выплескиваются", "со мной все носятся, как с хрустальной вазой", - эти и многие другие фразы моих клиентов всплывают в памяти, когда я думаю о метафоре человека и его состояний. Вспоминаются также поэтические строки: "Что есть красота? И почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде?.." (Н. Заболоцкий). Именно в сосудах живут сказочные джинны, а иногда и волшебники. Сосуд в этих случаях выступает то в роли убежища, то в роли темницы, - но бесплотные волшебные духи проживают именно в них. Вот так можно метафорически описать специфику этой колоды. Она в первую очередь о человеке и его состоянии. Колода позволяет работать с Я-концепцией, представлением человека о себе и своих возможностях; исследовать разные характеристики личности: границы, открытость-закрытость, гибкость-ригидность и т.д. Эта колода не совсем обычна. Строго говоря, это не совсем метафорические карты. С одной стороны, в ней есть две составляющие (карты, символизирующие форму, и карты, символизирующие содержание), из которых можно сложить некий ассоциативный образ. С другой - она устроена так, что открывает широкие возможности не только для традиционной психологической работы с метафорическими картами, но и для арт-терапевтического выстраивания образов.
Как работать с колодой? С колодой можно работать разными способами.
1. Основной вид работы, ради которого набор и создавался, - совмещение фигуры (трафарета) и фона (фотографии). Человеку предлагается выбрать один из сосудов - тот, который соответствует его представлению о себе. Затем из множества фонов он выбирает тот, который может символизировать его внутреннее состояние, - это будет "наполнитель" для сосуда. Трафарет-сосуд может накладываться на одну карту-фон, - в этом случае сосуд будет с однородным наполнением, или на несколько карт - в таком случае "наполнители" сосуда будут каким-то образом сочетаться.
2. Поскольку трафарет сделан из ламинированного картона, на нем можно рисовать специальными смываемыми маркерами: изменять контур сосуда, дорисовывать его, прибавляя к нему ручки, подставки и т.п.
3. Можно также работать исключительно с фотографиями-фонами как с традиционными метафорическими картами.
V nabor vkhodyat: - 16 kart-trafaretov (izobrazheniya sosudov raznoy formy), - 48 kart-fonov, - instruktsiya. S etimi materialami mozhno rabotat kak kompleksno, tak i po otdelnosti. O chem eta koloda? Sosud, napolnennyy ili opustoshennyy, - rasprostranennaya metafora cheloveka i ego sostoyaniya - dukhovnogo, emotsionalnogo, intellektualnogo. "YA chuvstvuyu sebya napolnennym", "eto sobytie menya opustoshilo", "eto poslednyaya kaplya", "chasha perepolnena", "vo mne vse kipit", - frazy, kotorye my chasto proiznosim i slyshim pri opisanii emotsionalnogo sostoyaniya cheloveka. "Vnutri kak budto vse gorit", "emotsiy stolko, chto vypleskivayutsya", "so mnoy vse nosyatsya, kak s khrustalnoy vazoy", - eti i mnogie drugie frazy moikh klientov vsplyvayut v pamyati, kogda ya dumayu o metafore cheloveka i ego sostoyaniy. Vspominayutsya takzhe poeticheskie stroki: "CHto est krasota? I pochemu ee obozhestvlyayut lyudi? Sosud ona, v kotorom pustota, ili ogon, mertsayushchiy v sosude?.." (N. Zabolotskiy). Imenno v sosudakh zhivut skazochnye dzhinny, a inogda i volshebniki. Sosud v etikh sluchayakh vystupaet to v roli ubezhishcha, to v roli temnitsy, - no besplotnye volshebnye dukhi prozhivayut imenno v nikh. Vot tak mozhno metaforicheski opisat spetsifiku etoy kolody. Ona v pervuyu ochered o cheloveke i ego sostoyanii. Koloda pozvolyaet rabotat s YA-kontseptsiey, predstavleniem cheloveka o sebe i svoikh vozmozhnostyakh; issledovat raznye kharakteristiki lichnosti: granitsy, otkrytost-zakrytost, gibkost-rigidnost i t.d. Eta koloda ne sovsem obychna. Strogo govorya, eto ne sovsem metaforicheskie karty. S odnoy storony, v ney est dve sostavlyayushchie (karty, simvoliziruyushchie formu, i karty, simvoliziruyushchie soderzhanie), iz kotorykh mozhno slozhit nekiy assotsiativnyy obraz. S drugoy - ona ustroena tak, chto otkryvaet shirokie vozmozhnosti ne tolko dlya traditsionnoy psikhologicheskoy raboty s metaforicheskimi kartami, no i dlya art-terapevticheskogo vystraivaniya obrazov. Kak rabotat s kolodoy? S kolodoy mozhno rabotat raznymi sposobami. 1. Osnovnoy vid raboty, radi kotorogo nabor i sozdavalsya, - sovmeshchenie figury (trafareta) i fona (fotografii). CHeloveku predlagaetsya vybrat odin iz sosudov - tot, kotoryy sootvetstvuet ego predstavleniyu o sebe. Zatem iz mnozhestva fonov on vybiraet tot, kotoryy mozhet simvolizirovat ego vnutrennee sostoyanie, - eto budet "napolnitel" dlya sosuda. Trafaret-sosud mozhet nakladyvatsya na odnu kartu-fon, - v etom sluchae sosud budet s odnorodnym napolneniem, ili na neskolko kart - v takom sluchae "napolniteli" sosuda budut kakim-to obrazom sochetatsya. 2. Poskolku trafaret sdelan iz laminirovannogo kartona, na nem mozhno risovat spetsialnymi smyvaemymi markerami: izmenyat kontur sosuda, dorisovyvat ego, pribavlyaya k nemu ruchki, podstavki i t.p. 3. Mozhno takzhe rabotat isklyuchitelno s fotografiyami-fonami kak s traditsionnymi metaforicheskimi kartami.
The set includes:- 16 cards-stencils (images of vessels of different shapes),- 48 cards-backgrounds - instruction.With these materials you can work as comprehensively and individually.What is this deck? The vessel is filled or emptied, is a common metaphor of human condition - spiritual, emotional, intellectual. "I feel full", "this event has devastated me", "this is the last straw", "Cup runneth over", "everything about me boils" - phrases that we often use and hear when describing emotional state of a person. "Inside as if all the lights", "so many emotions, that spill out", "I'm running like a crystal vase" - these and many other phrases of my clients come to mind when I think about the metaphor of man and his conditions. Recall the poetic lines: "What is beauty? And why it deify people? A vessel she, in which emptiness, or fire flickering in the vessel?.." (N. Z). It is in the blood vessels live the fabulous genies, and sometimes wizards. The vessel in these cases is the role of the shelter in the role of the prison, but the ethereal magical spirits live in them. Here metaphorically to describe the specifics of this deck. It is primarily about man and his condition. The deck allows you to work with the I-concept, the representation of the person about themselves and their capabilities; investigate the different characteristics of personality: openness-closedness, flexibility-rigidity, etc. This deck is not quite normal. Strictly speaking, this is not a metaphorical map. On the one hand, it has two components (maps, representing form, and maps, representing the contents), of which can be folded a certain way associative. On the other, it is arranged so that opens up opportunities not only for traditional psychological work with metaphorical cards, but also for the art therapy building images.How to work with the deck? With a deck you can work in different ways.1. The main type of work for which the set was created, - the combination of the shape (stencil) and background (photos). The person is asked to choose one of the vessels - the one that corresponds to his view of himself. Then, from many backgrounds he selects the one which could symbolize his inner state - it will be "filler" for the vessel. The stencil-receptacle may be superimposed on one card-background - in this case, the vessel will be with a homogeneous content, or several cards - in this case, the "fillers" of the vessel will somehow be combined.2. Because the stencil is made of laminated cardboard, it is possible to draw a special washable markers: to change the contour of the vessel, to finish it, adding to it pens, coasters, etc. 3. You can also work exclusively with pictures-backgrounds with traditional metaphorical cards.
