В пятый том полного собрания сочинений Ф. Ницше вошли центральные философские работы немецкого мыслителя, в которых наиболее последовательно изложено его учение о морали - "По ту сторону добра и зла" и "К генеалогии морали", - а также памфлет "Случай "Вагнер"". Знакомые нашему читателю по предыдущим изданиям переводы Н. Полилова и К. Свасьяна были тщательно сверены и отредактированы, перевод "Случая "Вагнер"" - частично переработан. Издание снабжено обширными примечаниями, отражающими, в частности, историю работы Ницше над этими произведениями.
V pyatyy tom polnogo sobraniya sochineniy F. Nitsshe voshli tsentralnye filosofskie raboty nemetskogo myslitelya, v kotorykh naibolee posledovatelno izlozheno ego uchenie o morali - "Po tu storonu dobra i zla" i "K genealogii morali", - a takzhe pamflet "Sluchay "Vagner"". Znakomye nashemu chitatelyu po predydushchim izdaniyam perevody N. Polilova i K. Svasyana byli tshchatelno svereny i otredaktirovany, perevod "Sluchaya "Vagner"" - chastichno pererabotan. Izdanie snabzheno obshirnymi primechaniyami, otrazhayushchimi, v chastnosti, istoriyu raboty Nitsshe nad etimi proizvedeniyami.
In the fifth volume of the complete works of Friedrich Nietzsche entered the Central philosophical work of the German thinker, in which most consistently set forth his doctrine of morality - "beyond good and evil" and "genealogy of morality" - and the pamphlet "the Case of "Wagner"". Familiar to our readers in previous editions of translations N. Polilova and K. Svasyan has been carefully checked and edited translation of "Case of "Wagner"" is partly revised. The edition contains extensive notes, reflecting, in particular, the history of Nietzsche of these works.
Expected