Эта книга является базовой для понимания работы с телом по системе Мэрион Розен. Она написана основательницей этого метода совместно с одной из ее первых учениц. Опираясь среди прочих на теорию Карла Юнга, Мэрион демонстрирует и развивает на практике идеи глубокого уважения к мудрости бессознательного и возможностям самоисцеления человека.
Большое внимание в системе Розен уделяется наблюдению за телом человека, его позой и дыханием. Суть метода заключается в том, чтобы за счет особых прикосновений найти в теле человека напряженные мышцы, хранящие глубокие эмоциональные травмы, и помочь осознать напряжение, препятствующее вхождению дыхания в тело, и тем самым вернуть телу жизненность, гибкость и пластичность.
Многочисленные примеры из практики делают книгу не только полезной, но и увлекательной.
Книга адресована всем специалистам помогающих профессий: медикам-практикам, психологам-консультантам, психотерапевтам и др., а также всем, кто хочет избавиться от хронических болей в теле или предотвратить их наступление и оставаться подвижным, активным и гибким в любом возрасте.
Eta kniga yavlyaetsya bazovoy dlya ponimaniya raboty s telom po sisteme Merion Rozen. Ona napisana osnovatelnitsey etogo metoda sovmestno s odnoy iz ee pervykh uchenits. Opirayas sredi prochikh na teoriyu Karla YUnga, Merion demonstriruet i razvivaet na praktike idei glubokogo uvazheniya k mudrosti bessoznatelnogo i vozmozhnostyam samoistseleniya cheloveka. Bolshoe vnimanie v sisteme Rozen udelyaetsya nablyudeniyu za telom cheloveka, ego pozoy i dykhaniem. Sut metoda zaklyuchaetsya v tom, chtoby za schet osobykh prikosnoveniy nayti v tele cheloveka napryazhennye myshtsy, khranyashchie glubokie emotsionalnye travmy, i pomoch osoznat napryazhenie, prepyatstvuyushchee vkhozhdeniyu dykhaniya v telo, i tem samym vernut telu zhiznennost, gibkost i plastichnost. Mnogochislennye primery iz praktiki delayut knigu ne tolko poleznoy, no i uvlekatelnoy. Kniga adresovana vsem spetsialistam pomogayushchikh professiy: medikam-praktikam, psikhologam-konsultantam, psikhoterapevtam i dr., a takzhe vsem, kto khochet izbavitsya ot khronicheskikh boley v tele ili predotvratit ikh nastuplenie i ostavatsya podvizhnym, aktivnym i gibkim v lyubom vozraste.
This book is basic for the understanding of body work on the system of Marion Rosen. It is written by the founder of this method together with one of her first students. Based among others on the theory of Carl Jung, Marion demonstrates and develops into practice the idea of deep respect for the wisdom of the unconscious and to the possibilities of healing people.
Great attention in the system Rosen is paid to monitoring the human body, its posture and breathing. The essence of the method lies in the fact that due to the special touch found in the human body tense muscles that holds deep emotional trauma, and to help us understand the tension, preventing the entry of the breath into the body, and thereby return the body vitality, flexibility and plasticity.
Numerous practical examples make the book not only useful, but fascinating.
The book is written for all professionals helping professions: medical practitioners, psychologists, counsellors, psychotherapists etc., and also to anyone who wants to get rid of chronic pain in the body or to prevent their occurrence and to remain mobile, active and flexible at any age.
