Медведь как аллегория России занимает важное место в той системе образов, символов, метафор, которая обусловливает отношение к России и русским. Насколько глубоко в историю уходит корнями медвежья метафора России? Какими значениями «русский медведь» наделяется в русской культуре, культурах народов России и на Западе? Какое воздействие использование медвежьей метафоры оказывает на репрезентации России и на процессы международной безопасности? Как данный образ включается в политики идентичности современной России? Ответам на эти вопросы посвящена книга. Авторы привлекают для анализа различные срезы культуры (общественное мнение, политическую риторику, дискурс печатных и электронных СМИ, кинематограф, коммерческую рекламу и др.). Особое внимание уделено сатирической графике, позволяющей в буквальном смысле увидеть особенности репрезентаций России в образе медведя. Предметом анализа является использование образа «русского медведя» в российской, американской, польской, норвежской, белорусской, британской, испанской и других культурах.
Medved kak allegoriya Rossii zanimaet vazhnoe mesto v toy sisteme obrazov, simvolov, metafor, kotoraya obuslovlivaet otnoshenie k Rossii i russkim. Naskolko gluboko v istoriyu ukhodit kornyami medvezhya metafora Rossii? Kakimi znacheniyami russkiy medved nadelyaetsya v russkoy kulture, kulturakh narodov Rossii i na Zapade? Kakoe vozdeystvie ispolzovanie medvezhey metafory okazyvaet na reprezentatsii Rossii i na protsessy mezhdunarodnoy bezopasnosti? Kak dannyy obraz vklyuchaetsya v politiki identichnosti sovremennoy Rossii? Otvetam na eti voprosy posvyashchena kniga. Avtory privlekayut dlya analiza razlichnye srezy kultury (obshchestvennoe mnenie, politicheskuyu ritoriku, diskurs pechatnykh i elektronnykh SMI, kinematograf, kommercheskuyu reklamu i dr.). Osoboe vnimanie udeleno satiricheskoy grafike, pozvolyayushchey v bukvalnom smysle uvidet osobennosti reprezentatsiy Rossii v obraze medvedya. Predmetom analiza yavlyaetsya ispolzovanie obraza russkogo medvedya v rossiyskoy, amerikanskoy, polskoy, norvezhskoy, belorusskoy, britanskoy, ispanskoy i drugikh kulturakh.
Bear as an allegory of Russia occupies an important place in the system of images, symbols, metaphors, which determines the attitude to Russia and Russian. How deep into the roots bear metaphor of Russia? What are the values of the "Russian bear" is vested in the Russian culture, the cultures of the peoples of Russia and the West? What impact the use of the bear metaphor has on the representation of Russia and processes of international security? As this image is included in the identity politics of modern Russia? The answers to these questions devoted to the book. The authors draw to analyze different slices of culture (public opinion, political rhetoric, discourse, print and electronic media, film, commercial advertising, etc.). Special attention is given to satirical graphics, allowing you to literally see the features of the representations of Russia in the form of a bear. The subject of analysis is the use of the image of "Russian bear" in Russian, American, Polish, Norwegian, Belarusian, British, Spanish and other cultures.
