Что такое интернет — бескрайнее море возможностей или мутная вода, где легко стать жерт-
вой корпоративных интересов и пропаганды? Является ли интернет проводником демокра-
тии? Можно ли устроить настоящую революцию при помощи “Твиттера” или “Фейсбука”?
Кто успешнее использует социальные сети — диктаторы или те, кто с ними борется?
В книге “Интернет как иллюзия. Обратная сторона Сети” политолог, автор термина “твит-
тер-революция” Евгений Морозов ставит под сомнение правомерность постановки таких
вопросов. Он спорит с “киберутопической” верой в то, что современные технологии сами
по себе способны решить проблемы общества или отдельных людей — они лишь инструмент,
которым можно по‑разному воспользоваться. Морозов предлагает новый, критический взгляд
на феномен интернета и новый язык, которым можно о нем говорить.
CHto takoe internet beskraynee more vozmozhnostey ili mutnaya voda, gde legko stat zhert- voy korporativnykh interesov i propagandy? YAvlyaetsya li internet provodnikom demokra- tii? Mozhno li ustroit nastoyashchuyu revolyutsiyu pri pomoshchi Tvittera ili Feysbuka? Kto uspeshnee ispolzuet sotsialnye seti diktatory ili te, kto s nimi boretsya? V knige Internet kak illyuziya. Obratnaya storona Seti politolog, avtor termina tvit- ter-revolyutsiya Evgeniy Morozov stavit pod somnenie pravomernost postanovki takikh voprosov. On sporit s kiberutopicheskoy veroy v to, chto sovremennye tekhnologii sami po sebe sposobny reshit problemy obshchestva ili otdelnykh lyudey oni lish instrument, kotorym mozhno poraznomu vospolzovatsya. Morozov predlagaet novyy, kriticheskiy vzglyad na fenomen interneta i novyy yazyk, kotorym mozhno o nem govorit.
What is the Internet endless sea of possibilities or muddy water, where it is easy to become victims-
howling of corporate interests and propaganda? Is Internet Explorer democ-
TII? Is it possible to make a real revolution with the help of “Twitter” or “Facebook”?
Who successfully uses social networks — the dictators or the ones who fight them?
In the book “the Internet is like an illusion. The reverse side of the Network,” the political scientist, the author of the term “tweet
Ter-revolution” Evgeny Morozov questioned the legitimacy of such performances
questions. He argues with “cyberutopian” the belief that modern technology themselves
able to solve the problems of society or individual people — they are just a tool
which you can use. Morozov offers a new, critical view
the phenomenon of the Internet and new language with which to talk about it.