Прогремевшая на весь мир военная победа 1967 года должна была стать поворотным моментом в имтории Израиля, на долгие годы обеспечив ему безопасность и внутреннее спокойствие. В реальности, однако, международное положение Израиля значительно ухудшилось. При этом израильское руководство так и не сумело выработать какой-либо последовательной политической линии относительно занятых в той войне территорий: то ли "освобожденные", то ли "оккупированные", но чем дальше, тем менее контролируемые, они превратились в обузу, которую и отдавать жалко, да и не очень понятно, кому, и интегрировать не получается. Сам вопрос о статусе "территорий" стал фактором острого внутреннего раскола внутри израильского общества. Эта книга, написанная ведущим специалистом по истории арабо-израильского конфликта д-ром Алеком д. Эпштейном, является первой и единственной работой, в которой на основе множества документов и свидетельств непостредственных участников событий дается ответ на вопрос о том, как блестящий военный успех был превращен политиками в победу Пиррову. Основанная на фактах и архивных материалах, прежде почти неизвестных, она читается как документальный детектив, на одном дыхании.
Progremevshaya na ves mir voennaya pobeda 1967 goda dolzhna byla stat povorotnym momentom v imtorii Izrailya, na dolgie gody obespechiv emu bezopasnost i vnutrennee spokoystvie. V realnosti, odnako, mezhdunarodnoe polozhenie Izrailya znachitelno ukhudshilos. Pri etom izrailskoe rukovodstvo tak i ne sumelo vyrabotat kakoy-libo posledovatelnoy politicheskoy linii otnositelno zanyatykh v toy voyne territoriy: to li "osvobozhdennye", to li "okkupirovannye", no chem dalshe, tem menee kontroliruemye, oni prevratilis v obuzu, kotoruyu i otdavat zhalko, da i ne ochen ponyatno, komu, i integrirovat ne poluchaetsya. Sam vopros o statuse "territoriy" stal faktorom ostrogo vnutrennego raskola vnutri izrailskogo obshchestva. Eta kniga, napisannaya vedushchim spetsialistom po istorii arabo-izrailskogo konflikta d-rom Alekom d. Epshteynom, yavlyaetsya pervoy i edinstvennoy rabotoy, v kotoroy na osnove mnozhestva dokumentov i svidetelstv nepostredstvennykh uchastnikov sobytiy daetsya otvet na vopros o tom, kak blestyashchiy voennyy uspekh byl prevrashchen politikami v pobedu Pirrovu. Osnovannaya na faktakh i arkhivnykh materialakh, prezhde pochti neizvestnykh, ona chitaetsya kak dokumentalnyy detektiv, na odnom dykhanii.
This book, written by a leading expert on the history of the Arab-Israeli conflict by Dr. Alec D. Epstein, is the first and only work in which on the basis of numerous documents and testimony of direct participants of events given by the answer to the question of how a brilliant military success was turned by politicians into a Pyrrhic victory. Based on the facts and archival materials, before almost unknown, it reads like a documentary detective story in one breath.