В 2011 году отмечается бесславное окончание горбачевской "перестройки". Она привела к гибели СССР и к захвату власти группировками "новых русских", поделивших между собой богатства советской державы. Между тем, в 1930-х годах в СССР тоже происходила "перестройка", но тогда были достигнуты впечатляющие результаты в экономическом развитии. То, к чему призывал в 1980-е годы М. Горбачев - "ускорение научно-технического прогресса", "выход на новые рубежи", - было осуществлено Сталиным, но без развала страны, наоборот, с ее усилением. Однако ошибочно было бы думать, пишет автор данной книги, что в 1930-е годы не было людей, которые не хотели бы сделать общественную собственность своей и реставрировать капитализм в нашей стране. К этому стремились "олигархи" 30-х и часть "творческой интеллигенции", а поддерживал их обладающий колоссальной властью клан, базирующийся в Англии и Франции. Именно этот клан стоял за "перестройками" 1930-х и 1980-х гг.
V 2011 godu otmechaetsya besslavnoe okonchanie gorbachevskoy "perestroyki". Ona privela k gibeli SSSR i k zakhvatu vlasti gruppirovkami "novykh russkikh", podelivshikh mezhdu soboy bogatstva sovetskoy derzhavy. Mezhdu tem, v 1930-kh godakh v SSSR tozhe proiskhodila "perestroyka", no togda byli dostignuty vpechatlyayushchie rezultaty v ekonomicheskom razvitii. To, k chemu prizyval v 1980-e gody M. Gorbachev - "uskorenie nauchno-tekhnicheskogo progressa", "vykhod na novye rubezhi", - bylo osushchestvleno Stalinym, no bez razvala strany, naoborot, s ee usileniem. Odnako oshibochno bylo by dumat, pishet avtor dannoy knigi, chto v 1930-e gody ne bylo lyudey, kotorye ne khoteli by sdelat obshchestvennuyu sobstvennost svoey i restavrirovat kapitalizm v nashey strane. K etomu stremilis "oligarkhi" 30-kh i chast "tvorcheskoy intelligentsii", a podderzhival ikh obladayushchiy kolossalnoy vlastyu klan, baziruyushchiysya v Anglii i Frantsii. Imenno etot klan stoyal za "perestroykami" 1930-kh i 1980-kh gg.
In 2011, marks the inglorious end of Gorbachev's "perestroika". It led to the demise of the USSR and the seizure of power by groups of "new Russians" who divided among themselves the wealth of the Soviet power. Meanwhile, in the 1930-ies in the USSR also there is a "restructuring", but then had achieved impressive results in economic development. What was called for in the 1980-ies Mikhail Gorbachev - "the acceleration of scientific-technical progress", "reaching out to new frontiers," was implemented by Stalin, but without the collapse of the country, on the contrary, it increased. However, it would be wrong to think the author writes this book that in the 1930-ies there were no people who would not want to make public their property and to restore capitalism in our country. Wanted "oligarchs" of the 30's and part of the "creative intelligentsia", and supported them with enormous power clan based in England and France. This clan stood for "rearrangements" of the 1930s and the 1980s.
Expected