«Ничто не в силах противостоять красивой женщине!» – говорят французы. И даже верховная власть склоняется перед женским шармом. Что доказали героини этой книги, ставшие величайшими королевами, пусть и не коронованными официально. Маркиза де Помпадур и Диана де Пуатье, Анна Болейн и маркиза де Монтеспан, Аньес Сорель, мадам дю Барри, Вирджиния ди Кастильоне, Екатерина Долгорукая – эти великие женщины покорили сердца венценосцев, войдя в историю и легенду не просто как фаворитки, а как «ночные королевы» Европы.
Современники поражались богатству их нарядов, драгоценностей и дворцов, завидовали их властному характеру и влиянию на судьбы целых народов, – но, как часто бывает, за красотой, блеском и роскошью скрывались разбитые сердца и сломанные судьбы…
Nichto ne v silakh protivostoyat krasivoy zhenshchine! govoryat frantsuzy. I dazhe verkhovnaya vlast sklonyaetsya pered zhenskim sharmom. CHto dokazali geroini etoy knigi, stavshie velichayshimi korolevami, pust i ne koronovannymi ofitsialno. Markiza de Pompadur i Diana de Puate, Anna Boleyn i markiza de Montespan, Anes Sorel, madam dyu Barri, Virdzhiniya di Kastilone, Ekaterina Dolgorukaya eti velikie zhenshchiny pokorili serdtsa ventsenostsev, voydya v istoriyu i legendu ne prosto kak favoritki, a kak nochnye korolevy Evropy. Sovremenniki porazhalis bogatstvu ikh naryadov, dragotsennostey i dvortsov, zavidovali ikh vlastnomu kharakteru i vliyaniyu na sudby tselykh narodov, no, kak chasto byvaet, za krasotoy, bleskom i roskoshyu skryvalis razbitye serdtsa i slomannye sudby
"Nothing can resist a beautiful woman!" – the French say. And even the Supreme power bows to the female charm. That proved the heroine of this book, became the greatest Queen, though not formally crowned. The Marquise de Pompadour and Diane de Poitiers, Anne Boleyn, and the Marquis de Montespan, Agnes Sorel, Madame du Barry, Virginia di Castiglione, Catherine Dolgoruky these great women conquered the hearts of the crowned heads, going into history and legend not merely as concubines, and as "night Queen" of Europe.
Contemporaries were astonished at the richness of their outfits, jewels and palaces, were jealous of their power and the nature of influence on the fate of entire peoples, but, as often happens, the beauty, the splendor and luxury were hiding broken hearts and broken lives...
Expected